1 00:01:07,233 --> 00:01:09,402 “എനിക്ക് ഈ ഭാഗ്യം ലഭിച്ചെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 2 00:01:11,654 --> 00:01:14,574 ഇത് വളരെ ആവേശകരമായ നിമിഷമാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 3 00:01:15,492 --> 00:01:17,368 സത്യസന്ധമായ ജീവിതം നയിച്ചു. 4 00:01:19,913 --> 00:01:22,874 ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം. ” അതെല്ലാം ചൊറിയുക. ശപിക്കുക. 5 00:01:25,877 --> 00:01:28,129 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൈ-ജുൻ ഇന്ന് ഇത്ര സുന്ദരനായത്? 6 00:01:35,804 --> 00:01:39,641 സത്യസന്ധമായ ജീവിതം നയിക്കുക എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 7 00:01:43,186 --> 00:01:47,440 മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കാത്ത വൃത്തികെട്ട ആളുകൾ 8 00:01:47,524 --> 00:01:49,484 ഈ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും വിജയിക്കുക. 9 00:01:56,116 --> 00:01:58,785 പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്ന്. 10 00:02:02,247 --> 00:02:03,581 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ? 11 00:02:09,712 --> 00:02:10,672 എന്ത്? 12 00:02:16,845 --> 00:02:18,429 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 13 00:02:36,948 --> 00:02:37,991 ഇല്ല. 14 00:02:41,161 --> 00:02:43,288 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടിവരും. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 15 00:02:44,289 --> 00:02:45,874 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ആരാധകനല്ല. 16 00:02:46,666 --> 00:02:48,751 ശരി. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും. 17 00:02:49,961 --> 00:02:51,588 പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 18 00:02:53,089 --> 00:02:54,299 വരിക. 19 00:02:54,382 --> 00:02:56,801 ശരി. എനിക്കത് കിട്ടി. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 20 00:02:58,011 --> 00:03:00,805 - ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ പോയില്ല. -ദൈവമേ. 21 00:03:00,889 --> 00:03:02,140 നിങ്ങൾക്കത് പറയാം. 22 00:03:04,100 --> 00:03:05,226 ഞാൻ വോൺ ഹേ-ഹ്യോയുടെ ആരാധകനാണ്. 23 00:03:07,812 --> 00:03:08,646 ക്ഷമിക്കണോ? 24 00:03:08,730 --> 00:03:11,024 എനിക്ക് വോൺ ഹേ-ഹ്യോ വേണം. 25 00:03:11,107 --> 00:03:13,026 നോക്കൂ. രണ്ടു പേരുണ്ട്. 26 00:03:13,109 --> 00:03:14,944 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം? 27 00:03:20,325 --> 00:03:22,911 ശരിയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുണ്ടായത്? 28 00:03:24,287 --> 00:03:26,080 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ? 29 00:03:26,915 --> 00:03:29,167 ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണെന്ന് ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 30 00:03:33,546 --> 00:03:35,256 അത് എങ്ങനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 31 00:03:36,174 --> 00:03:37,759 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അപമാനം കുറവാണ്. 32 00:03:39,552 --> 00:03:41,679 ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 33 00:03:48,519 --> 00:03:49,520 ഒരു വഴിയുമില്ല. 34 00:03:49,604 --> 00:03:51,022 -ഹേ-ഹ്യോ. -ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്. 35 00:03:51,105 --> 00:03:52,482 -നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? -ഓ, എൻ്റെ. 36 00:03:52,565 --> 00:03:54,609 - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. - നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്. 37 00:03:54,692 --> 00:03:56,694 -നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? -എൻ്റെ ഫോണിനൊപ്പം, ദയവായി! 38 00:03:56,778 --> 00:03:58,655 - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. -ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 39 00:03:58,738 --> 00:04:00,323 - എൻ്റെ ദൈവമേ. - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 40 00:04:00,406 --> 00:04:01,908 -നമുക്കും ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? -എല്ലാം ശരി. 41 00:04:02,492 --> 00:04:04,869 അതാണ് അവസാനത്തേത്, അവനെ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ. 42 00:04:04,953 --> 00:04:07,455 ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്. ദയവായി തെറ്റായ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്. 43 00:04:07,538 --> 00:04:09,415 -നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്! -ബൈ. 44 00:04:09,499 --> 00:04:10,500 -അമ്മേ! -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 45 00:04:10,583 --> 00:04:12,502 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മരുമകളാകും! 46 00:04:16,506 --> 00:04:18,883 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് നൽകേണ്ടത്? -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 47 00:04:19,550 --> 00:04:21,302 -എന്തിന്? - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടില്ലേ? 48 00:04:21,844 --> 00:04:23,596 നിനക്ക് റോൾ കിട്ടി. 49 00:04:23,680 --> 00:04:26,641 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ചോയ് സെ-ഹൂൻ്റെ സിനിമയിൽ ഉണ്ടാകും! 50 00:04:28,643 --> 00:04:29,978 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 51 00:04:30,561 --> 00:04:33,314 - ഞാൻ അവരെ വിളിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മ കരടിയാണ്. 52 00:04:33,398 --> 00:04:35,233 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു. 53 00:04:35,316 --> 00:04:36,567 നീ എൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണ്. 54 00:04:36,651 --> 00:04:38,486 എനിക്കുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു. 55 00:04:38,569 --> 00:04:40,113 നിങ്ങൾ സ്വയം നിക്ഷേപിക്കണം. 56 00:04:40,196 --> 00:04:42,365 ആർക്കറിയാം? ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് ഒറ്റിക്കൊടുത്തേക്കാം. 57 00:04:42,448 --> 00:04:43,658 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട് 58 00:04:43,741 --> 00:04:46,035 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തതെല്ലാം. 59 00:04:46,995 --> 00:04:49,038 -എനിക്ക് പുറത്തുപോകണം. -ഹേയ്. 60 00:04:49,664 --> 00:04:50,915 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ പ്രവേശിക്കണം. 61 00:04:52,667 --> 00:04:55,920 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് റോൾ ലഭിച്ചു! 62 00:04:56,004 --> 00:04:57,755 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആവേശഭരിതനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 63 00:04:57,839 --> 00:04:59,173 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 64 00:05:00,633 --> 00:05:01,968 ഹൈ-ജുൻ കാരണമാണോ? 65 00:05:10,977 --> 00:05:12,937 നിങ്ങൾ നേരത്തെ പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കണം. 66 00:05:13,771 --> 00:05:14,856 എന്തുകൊണ്ട്? 67 00:05:15,606 --> 00:05:17,984 നിങ്ങളുടെ താരത്തെ നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി. 68 00:05:18,067 --> 00:05:19,694 നീയും അവനെ തൊടണം. 69 00:05:19,777 --> 00:05:21,529 അത് നേരിട്ടുള്ള ബന്ധമായിരുന്നില്ല. 70 00:05:24,574 --> 00:05:26,701 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകരുത് നേരിട്ടുള്ള ബന്ധമല്ലെങ്കിൽ. 71 00:05:29,120 --> 00:05:30,121 ഇല്ല, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 72 00:05:30,997 --> 00:05:32,957 ഞാൻ എത്ര പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 73 00:05:33,041 --> 00:05:34,667 ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 74 00:05:37,754 --> 00:05:39,172 ഹേ-ഹ്യോ നല്ല ആളാണ്. 75 00:05:39,756 --> 00:05:41,174 നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 76 00:05:51,517 --> 00:05:52,685 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 77 00:05:55,396 --> 00:05:57,023 ഞാനത് ചോദിക്കുന്നത് മര്യാദയാണോ? 78 00:05:59,567 --> 00:06:02,070 എനിക്ക് 26. ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്. 79 00:06:03,362 --> 00:06:05,907 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്. 80 00:06:07,200 --> 00:06:08,701 അപ്പോൾ നമ്മൾ നിസ്സാരമായി സംസാരിക്കണോ? 81 00:06:09,660 --> 00:06:10,703 തീർച്ചയായും. 82 00:06:16,375 --> 00:06:17,585 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ പ്രവേശിക്കണം. 83 00:06:20,630 --> 00:06:23,800 പക്ഷെ എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 84 00:06:24,467 --> 00:06:25,676 നീ എന്നെ തിരഞ്ഞിരുന്നോ? 85 00:06:30,890 --> 00:06:32,433 നേരത്തെ നടന്നത് ന്യായമായിരുന്നില്ല. 86 00:06:33,434 --> 00:06:36,062 നീ അവളുടെ ക്ലയൻ്റ് മോഷ്ടിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൾ സാഹചര്യം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 87 00:06:38,564 --> 00:06:40,024 അതെ, അത് തികച്ചും അന്യായമായിരുന്നു. 88 00:06:41,609 --> 00:06:42,735 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 89 00:06:51,244 --> 00:06:53,204 നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കേണ്ടതില്ല. 90 00:06:54,497 --> 00:06:57,583 പക്ഷേ എന്തിനാണ് ആ ഫോട്ടോ ഉപയോഗിച്ചത് നിങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പറായി? ഞാനും അതിലുണ്ട്. 91 00:06:58,793 --> 00:07:00,044 അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 92 00:07:06,592 --> 00:07:10,805 ഇന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കി എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സാ ഹ്യേ-ജൂൻ്റെ ആരാധകൻ 93 00:07:11,347 --> 00:07:12,807 എല്ലാ സെലിബ്രിറ്റികളിൽ നിന്നും. 94 00:07:13,850 --> 00:07:17,270 അവന് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട് ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ. 95 00:07:27,113 --> 00:07:28,865 എപ്പിസോഡ് 2 96 00:09:21,143 --> 00:09:22,645 - നല്ല ജോലി. - നല്ല ജോലി. 97 00:09:24,188 --> 00:09:25,398 ഹേയ്. 98 00:09:25,481 --> 00:09:28,317 ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ദശലക്ഷം ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു. എനിക്ക് എത്ര എണ്ണം ഉപയോഗിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 99 00:09:28,401 --> 00:09:29,944 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി വൈദഗ്ധ്യം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 100 00:09:30,653 --> 00:09:32,113 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 101 00:09:32,196 --> 00:09:34,532 ഹേയ്, നീയും ഇതിൽ മോശമാണ്. ആര് ജയിക്കുമെന്ന് നോക്കാം. 102 00:09:34,615 --> 00:09:35,992 - ഞാൻ വിജയിക്കും. - ഞാൻ വിജയിക്കും. 103 00:09:36,075 --> 00:09:37,118 -ജിൻക്സ്. -ജിൻക്സ്! 104 00:09:37,201 --> 00:09:38,786 വെണ്ണക്കപ്പ്! 105 00:09:38,869 --> 00:09:40,621 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലെ കുട്ടികളെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. 106 00:09:40,705 --> 00:09:42,039 പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ വെച്ചാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. 107 00:09:42,123 --> 00:09:44,458 - എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത് കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ വെച്ചാണ്. - നന്നായി. നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 108 00:09:44,542 --> 00:09:45,751 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് നീക്കം ചെയ്യും. ഇരിക്കൂ. 109 00:09:45,835 --> 00:09:48,129 ശരി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകണം. 110 00:09:48,671 --> 00:09:49,505 ഇത് ഓകെയാണ്. 111 00:09:50,131 --> 00:09:51,841 എനിക്ക് ക്ലെൻസർ തരൂ. ഞാനത് ചെയ്യും. 112 00:09:51,924 --> 00:09:54,093 - നീ എന്തിനാണ് അവളോട് അലക്ഷ്യമായി സംസാരിക്കുന്നത്? - സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹായ് പറയൂ. 113 00:09:54,969 --> 00:09:56,053 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 114 00:09:56,762 --> 00:09:58,180 ഞാൻ കിം ജിൻ-യു. 115 00:09:58,681 --> 00:10:00,182 നിങ്ങൾ വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്. 116 00:10:00,266 --> 00:10:02,310 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലജ്ജയില്ലേ? 117 00:10:02,393 --> 00:10:03,644 ഇല്ല, ഒരിക്കലും. 118 00:10:03,728 --> 00:10:05,771 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -ഇത് ഒരു ജിയോങ്-ഹയാണ്. 119 00:10:05,855 --> 00:10:07,607 "അൻ ജിയോങ്-ഹ"? നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരത പുലർത്തണോ? 120 00:10:07,690 --> 00:10:09,025 നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു പേരുണ്ട്. 121 00:10:09,108 --> 00:10:10,568 "വോൺ ഹേ-ഹ്യോ"? എന്തുവേണം? 122 00:10:10,651 --> 00:10:11,777 നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ഒരു പേരും ഉണ്ട്. 123 00:10:13,863 --> 00:10:17,325 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്! അവൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. നമുക്ക് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകാം, ജിയോങ്-ഹാ. 124 00:10:19,160 --> 00:10:21,996 എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഭക്ഷണം. 125 00:10:22,788 --> 00:10:25,499 ഇന്ന് നമ്മൾ ജപ്പാനെതിരെയാണ്. കളി കാണുമ്പോൾ തന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 126 00:10:25,583 --> 00:10:28,461 - ഞാൻ ഇന്ന് സമ്പാദിച്ച പണം കൊണ്ട് വാങ്ങുകയാണ്. - അവർ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? 127 00:10:28,544 --> 00:10:30,796 അവർ ചെയ്യും. ഞാൻ അത് മുൻകൂട്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 128 00:10:30,880 --> 00:10:32,465 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ. 129 00:10:32,548 --> 00:10:34,800 എനിക്കൊരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്. ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക. 130 00:10:35,301 --> 00:10:36,385 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 131 00:10:43,142 --> 00:10:45,770 വലിയ ജോലി. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുള്ള ഇടം... 132 00:10:50,399 --> 00:10:52,360 -എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനാണ്. -നന്ദി. 133 00:10:54,654 --> 00:10:55,571 തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 134 00:10:56,656 --> 00:10:58,783 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു നിമിഷം ഒഴിവാക്കാമോ? -എന്ത്? 135 00:10:59,492 --> 00:11:01,327 ശരി. അവിടെ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാമോ? 136 00:11:02,036 --> 00:11:04,664 ഇല്ല, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ. ഞാൻ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു. 137 00:11:12,046 --> 00:11:12,922 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 138 00:11:13,506 --> 00:11:15,800 ഇന്നത്തെ പ്രദർശനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് നേരിട്ട് പണം നൽകാമോ? 139 00:11:15,883 --> 00:11:17,551 അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 140 00:11:18,469 --> 00:11:21,680 -നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിൽ അവസാനിപ്പിച്ചോ? -അതെ. എനിക്ക് വേഗത്തിൽ പണം നൽകുക. 141 00:11:21,764 --> 00:11:22,973 നിനക്ക് മനസ്സിലായി, പങ്ക്. 142 00:11:29,647 --> 00:11:30,481 ഹൈ-ജൂൺ. 143 00:11:35,611 --> 00:11:37,571 നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ? 144 00:11:48,290 --> 00:11:51,961 ഈ കാർ ഞാൻ കേട്ടു പരമാവധി 374 കുതിരശക്തി വരെ ഉയരുന്നു. 145 00:11:52,044 --> 00:11:55,923 ഇതിന് മണിക്കൂറിൽ 100 കിലോമീറ്റർ വേഗത കൈവരിക്കാൻ കഴിയും വെറും 4.6 സെക്കൻഡിൽ. 146 00:11:57,091 --> 00:11:58,968 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം ഇതുപോലുള്ള ഒരു കാറിനൊപ്പം. 147 00:11:59,051 --> 00:12:01,595 ഇല്ല. അപ്പോൾ ഞാൻ ഓട്ടോബാനിൽ ആയിരിക്കണം. 148 00:12:17,319 --> 00:12:18,529 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? 149 00:12:19,321 --> 00:12:20,156 നല്ല ശബ്ദം. 150 00:13:32,102 --> 00:13:33,646 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആദ്യമായിട്ടല്ലേ? 151 00:13:35,564 --> 00:13:36,607 അതെ ഇതാണ്. 152 00:13:43,113 --> 00:13:44,615 നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? 153 00:13:46,325 --> 00:13:47,159 ഞാനാണ്. 154 00:13:49,161 --> 00:13:51,163 നമുക്ക് ലളിതവും രുചികരവുമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 155 00:13:56,502 --> 00:13:57,628 ഇത് സ്കല്ലോപ്പ് ആണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 156 00:13:59,296 --> 00:14:01,006 ഈ മേശയിലെ എല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 157 00:14:01,549 --> 00:14:03,300 - എനിക്കത് കഴിക്കാമോ? -തീർച്ചയായും. 158 00:14:13,519 --> 00:14:14,728 നിങ്ങൾക്ക് വൈൻ കുപ്പി തുറക്കാം. 159 00:14:21,735 --> 00:14:23,279 മറ്റുള്ളവർ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? 160 00:14:25,948 --> 00:14:26,907 ആരും വരുന്നില്ല. 161 00:14:28,951 --> 00:14:30,536 ഈ വ്യവസായം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 162 00:14:30,619 --> 00:14:33,163 അങ്ങനെയാണ് അവരെല്ലാം തുടങ്ങുന്നത്. അവർക്ക് സ്പോൺസർമാരുണ്ട്. 163 00:14:35,416 --> 00:14:36,417 സർ. 164 00:14:37,543 --> 00:14:39,879 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. - ബഹുമാനം സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്. 165 00:14:39,962 --> 00:14:41,297 എന്നാൽ സ്പോൺസർഷിപ്പ് ഒരു ബിസിനസ്സാണ്. 166 00:14:45,968 --> 00:14:47,177 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 167 00:14:48,345 --> 00:14:51,807 നീ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ അത് നീയും ഞാനും മാത്രമായിരിക്കും. 168 00:14:53,475 --> 00:14:55,394 നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹം വളരെ വലുതാണ് 169 00:14:55,477 --> 00:14:57,855 ഞാൻ പോലും തയ്യാറായിരുന്നു എന്ന് നിന്നെ ഇങ്ങനെ കബളിപ്പിക്കാൻ. 170 00:15:01,317 --> 00:15:04,570 ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല. ആദ്യമായി ഞാൻ നിൻ്റെ നേർക്ക് കണ്ണ് വച്ചു... 171 00:15:04,653 --> 00:15:06,071 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 172 00:15:10,618 --> 00:15:11,952 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 173 00:15:19,793 --> 00:15:22,129 ഞാൻ നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുത്തു. 174 00:15:22,963 --> 00:15:24,715 നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞാലും ഞാൻ നിർത്തില്ല. 175 00:15:35,559 --> 00:15:37,269 നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, സർ. 176 00:16:02,211 --> 00:16:03,796 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 177 00:16:22,606 --> 00:16:25,776 നിങ്ങൾ വളരെ തണുപ്പാണ്. അതാണ് നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുന്നത്. 178 00:16:29,238 --> 00:16:31,532 - നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? -എനിക്ക് എപ്പോഴും പണം വേണം. 179 00:16:31,615 --> 00:16:34,284 അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല 180 00:16:34,827 --> 00:16:35,995 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്. 181 00:16:36,078 --> 00:16:37,913 ഇപ്പോഴുള്ള ജീവിതത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നില്ല 182 00:16:38,497 --> 00:16:39,873 ഞാൻ അതിൽ പുളകിതനല്ലെങ്കിലും. 183 00:16:43,919 --> 00:16:45,629 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏജൻ്റായിരിക്കും. 184 00:16:47,339 --> 00:16:48,757 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിനേതാവാകണമെങ്കിൽ, 185 00:16:48,841 --> 00:16:51,260 ഞാൻ നിന്നെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാം നിങ്ങൾ ഒരു അഭിനേതാവാകുന്നതുവരെ. 186 00:16:53,846 --> 00:16:54,888 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 187 00:16:59,852 --> 00:17:01,061 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമാണ്. 188 00:17:03,188 --> 00:17:05,607 അത് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച സമയം തരാം. 189 00:17:17,619 --> 00:17:18,454 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 190 00:17:19,830 --> 00:17:21,415 ഞാൻ അത് ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 191 00:17:22,583 --> 00:17:25,753 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് ചെയ്യാൻ കഴിയണം പകുതിയല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന്. 192 00:17:25,836 --> 00:17:26,879 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമാണ്. 193 00:17:26,962 --> 00:17:28,964 ഇല്ല, നീ എനിക്ക് ഒരു ഭാരമല്ല. 194 00:17:29,048 --> 00:17:32,843 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഭാഗികമായി ഉത്തരവാദിയാണ് നിങ്ങളുടെ തോളിലെ പരിക്കിനും. 195 00:17:32,926 --> 00:17:35,179 നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എങ്കിലും എനിക്കറിയാം. 196 00:17:39,391 --> 00:17:42,936 നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നി കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് ശരി. നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ? 197 00:17:43,562 --> 00:17:45,647 ഹൈ-ജൂണിന് കരട് നോട്ടീസ് ലഭിച്ചു. 198 00:17:46,148 --> 00:17:48,150 അത് നന്നാകുമായിരുന്നു അവൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ. 199 00:17:48,233 --> 00:17:49,485 തിരിച്ചു വന്നാൽ 30 വയസ്സാകും. 200 00:17:50,569 --> 00:17:52,362 അവൻ കാരണം എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. 201 00:17:52,446 --> 00:17:54,490 ജിൻ-യുവും നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല. 202 00:17:56,241 --> 00:17:57,993 അത്രയേയുള്ളൂ. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 203 00:17:58,077 --> 00:18:00,537 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 204 00:18:02,039 --> 00:18:03,791 അപ്പോൾ ശമ്പളം വേർതിരിക്കാം മൂന്ന് മുതൽ ഏഴ് വരെ. 205 00:18:03,874 --> 00:18:05,793 ഞാനാണ് ഇവിടെ മുതലാളി. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 206 00:18:06,460 --> 00:18:07,795 ആശുപത്രിയിൽ പോകുക. 207 00:18:07,878 --> 00:18:10,172 വെറുമൊരു വേദന പരിഹാര പാച്ചുകൾ ഇടരുത്. ശരി? 208 00:18:11,131 --> 00:18:12,341 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 209 00:18:18,680 --> 00:18:19,890 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 210 00:18:19,973 --> 00:18:22,643 നിങ്ങളുടെ മകൻ പൂക്കൾ അയച്ചു നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാൻ, 211 00:18:22,726 --> 00:18:24,103 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. 212 00:18:25,145 --> 00:18:26,021 എത്ര മനോഹരം. 213 00:18:26,688 --> 00:18:28,357 നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്. 214 00:18:28,440 --> 00:18:31,735 ഞാൻ ഒരു അവാർഡ് പോലും നേടി മിഡിൽ സ്കൂളിലെ ചിത്രരചനാ മത്സരത്തിൽ, 215 00:18:32,486 --> 00:18:35,614 പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് ശേഷം ഒന്നും കിട്ടിയില്ല ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചു. 216 00:18:35,697 --> 00:18:38,492 ഇത് കുട്ടികൾക്ക് നല്ലതാണ് അവരുടെ അമ്മമാർ ദീർഘകാലം ജീവിക്കുമ്പോൾ. 217 00:18:39,910 --> 00:18:42,412 - നിങ്ങൾ ദീർഘായുസ്സ് ജീവിക്കണം, മാഡം. - ഹേയ്, അതൊരു ശാപമാണ്. 218 00:18:43,664 --> 00:18:45,624 - ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു. -ശരി. 219 00:18:55,884 --> 00:18:56,969 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 220 00:18:57,719 --> 00:18:59,346 ജിയോങ്-എംഐ 221 00:19:03,433 --> 00:19:06,145 -ഹേയ്. -ഏ-സുക്, യോങ്-നാം ആശുപത്രിയിൽ പോയി. 222 00:19:06,228 --> 00:19:07,688 അവൻ്റെ തോളിൽ വീണ്ടും അഭിനയിച്ചിരിക്കണം. 223 00:19:08,230 --> 00:19:09,731 ആ വൃത്തികെട്ട തോളിൽ! 224 00:19:10,524 --> 00:19:12,317 അപ്പോൾ, ജംഗ്-മാൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നുണ്ടാകണം. 225 00:19:12,401 --> 00:19:15,028 അവൻ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നിരിക്കണം ഹൈ-ജൂൻ കാരണം. 226 00:19:15,112 --> 00:19:16,822 അവൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഇത്തവണ സൈന്യം. 227 00:19:16,905 --> 00:19:19,658 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. ഒരു വേഷത്തിനായി അദ്ദേഹം ഓഡിഷൻ നടത്തി. 228 00:19:19,741 --> 00:19:21,660 അയാൾക്ക് അത് ലഭിച്ചാൽ, അവൻ അത് വീണ്ടും മാറ്റിവയ്ക്കും. 229 00:19:21,743 --> 00:19:22,661 അവന് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 230 00:19:23,287 --> 00:19:24,913 അവൻ ഇപ്പോൾ പോയാൽ, അവൻ്റെ കരിയർ നിർത്തും. 231 00:19:24,997 --> 00:19:27,457 അവൻ്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ചെയ്യും ഒന്നും വരികയില്ല. 232 00:19:27,541 --> 00:19:28,792 അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 233 00:19:28,876 --> 00:19:31,128 നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല. 234 00:19:31,211 --> 00:19:33,255 ഹേ-ഹ്യോയുടെ അമ്മ അവനെ സഹായിക്കുന്നു തൻ്റെ കരിയറിനൊപ്പം, 235 00:19:33,338 --> 00:19:34,548 അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഒരു പരസ്യചിത്രം പോലും ചെയ്തു. 236 00:19:35,215 --> 00:19:36,842 അവൻ നല്ലവനായതിനാൽ അത് കിട്ടി. 237 00:19:36,925 --> 00:19:39,386 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 238 00:19:40,262 --> 00:19:42,931 അവൻ സ്വന്തം കരിയർ കെട്ടിപ്പടുക്കണം അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 239 00:19:44,224 --> 00:19:46,018 ഹൈ-ജൂണിന് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. 240 00:19:46,101 --> 00:19:47,978 അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ആരും അവനെ സഹായിക്കുന്നില്ല. 241 00:19:48,061 --> 00:19:50,147 എല്ലാം ശരി. ഇനി നമ്മുടെ ക്ലാസ് തുടങ്ങാം. 242 00:19:50,230 --> 00:19:52,649 ഏ-സുക്, എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ സമയമായി. 243 00:19:55,235 --> 00:19:57,654 നീ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തത്തിന് സമയമുണ്ട്. 244 00:20:08,123 --> 00:20:09,416 ദൈവമേ, ഇത് നല്ലതാണ്. 245 00:20:09,499 --> 00:20:11,335 അവൾ എൻ്റെ മരുമകളും എല്ലാം, 246 00:20:11,418 --> 00:20:13,712 പക്ഷേ അവൾ എൻ്റെ മകന് വളരെ നല്ലവളാണ്. 247 00:20:17,883 --> 00:20:19,718 വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്. 248 00:20:19,801 --> 00:20:21,929 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ പണം നൽകേണ്ടി വരും ഞാൻ പുറത്തു പോയാൽ. 249 00:20:42,616 --> 00:20:43,951 നിങ്ങൾ വീട്ടിലായിരുന്നു. 250 00:20:44,034 --> 00:20:45,953 അതെ. വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്യുന്ന ഭക്ഷണം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 251 00:20:46,620 --> 00:20:48,497 നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 252 00:20:50,624 --> 00:20:52,292 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഇരുന്നു എന്നോടൊപ്പം ചേരുക. 253 00:20:52,376 --> 00:20:53,877 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 254 00:20:54,878 --> 00:20:57,464 നിങ്ങളുടെ തോളിൽ വീണ്ടും വേദനയുണ്ടോ? ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയോ? 255 00:20:57,547 --> 00:20:58,799 ആശുപത്രികൾ സൗജന്യമല്ല. 256 00:20:58,882 --> 00:21:00,759 പണത്തേക്കാൾ ആരോഗ്യമാണ് പ്രധാനം. 257 00:21:00,842 --> 00:21:03,470 അവസാനം ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇത്ര പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? 258 00:21:03,553 --> 00:21:06,390 എല്ലാവരും അങ്ങനെയല്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ബോധമുള്ളവരാണ്. 259 00:21:06,473 --> 00:21:08,517 എനിക്ക് അസുഖം വന്നാൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. 260 00:21:08,600 --> 00:21:09,768 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യമാണിത്. 261 00:21:10,686 --> 00:21:12,479 നിങ്ങൾ സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ? 262 00:21:13,313 --> 00:21:15,857 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളും ഒന്നായിക്കൂടാ? ഗൗരവമായി. 263 00:21:16,608 --> 00:21:18,277 അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്ന രീതി 264 00:21:18,777 --> 00:21:21,405 അവൻ്റെ ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു അതിനെ എറിയുകയും ചെയ്യുക. 265 00:21:27,077 --> 00:21:28,328 റീസൈക്ലിംഗ് ബിൻ 266 00:21:40,007 --> 00:21:41,341 അച്ഛന് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 267 00:21:44,428 --> 00:21:45,512 പുരുഷന്മാരുടെ ജാക്കറ്റ് ഉണ്ടോ? 268 00:21:45,595 --> 00:21:47,264 അയാൾക്ക് ജോലിക്ക് പോകാൻ ഒരു ജാക്കറ്റ് വേണം. 269 00:21:50,517 --> 00:21:51,852 ഇത് അനുയോജ്യമാകും. 270 00:21:53,979 --> 00:21:55,897 പക്ഷെ ഞാൻ അത് വാങ്ങി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അവൻ എന്നെ വിശ്വസിക്കില്ല. 271 00:21:55,981 --> 00:21:58,108 അവൻ അത് ധരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഞാൻ അവനോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ. 272 00:22:00,402 --> 00:22:01,987 അവൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല. 273 00:22:08,160 --> 00:22:09,661 എൻ്റെ നന്മ. 274 00:22:11,204 --> 00:22:12,080 ശപിക്കുക. 275 00:22:15,000 --> 00:22:15,834 അച്ഛൻ. 276 00:22:18,253 --> 00:22:19,254 എന്താണിത്? 277 00:22:21,423 --> 00:22:23,050 പാച്ചിൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 278 00:22:25,177 --> 00:22:27,387 ഇത് ഒരു വിട്ടുമാറാത്ത അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 279 00:22:27,971 --> 00:22:29,765 നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 280 00:22:29,848 --> 00:22:32,059 ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ ശരീരത്തിന് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നതുകൊണ്ടല്ല. 281 00:22:32,142 --> 00:22:34,102 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. 282 00:22:34,186 --> 00:22:38,440 ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 283 00:22:38,523 --> 00:22:40,567 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാഗ്യമുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 284 00:22:40,650 --> 00:22:42,235 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്. 285 00:22:42,819 --> 00:22:45,197 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം. 286 00:22:45,280 --> 00:22:47,783 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും പറയാനില്ലേ? 287 00:22:47,866 --> 00:22:50,243 അതെ. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയാത്തത് എന്തും തിരികെ. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം. 288 00:22:50,327 --> 00:22:52,162 ഹൈ-ജൂനിനോട് അങ്ങനെയൊന്നും പറയരുത്. 289 00:22:52,245 --> 00:22:53,747 നിങ്ങളുടെ മകനെ എങ്ങനെയാണ് ഭാരമെന്ന് വിളിക്കുക? 290 00:22:53,830 --> 00:22:55,582 ഇന്നലെ രാത്രി നിന്നെ തടയാൻ ഞാനുണ്ടായിരുന്നു. 291 00:22:55,665 --> 00:22:58,251 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ പാടില്ല നിങ്ങളുടെ മകന് അത് പോലെ. 292 00:22:58,335 --> 00:22:59,628 വാക്കുകൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്. 293 00:22:59,711 --> 00:23:01,421 ഞാൻ അവനോട് അത് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ? 294 00:23:01,963 --> 00:23:04,508 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല. പുറത്ത് പോയി കളിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 295 00:23:04,591 --> 00:23:06,259 ഒരെണ്ണം എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 296 00:23:07,135 --> 00:23:09,554 നിങ്ങൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്. 297 00:23:09,638 --> 00:23:10,889 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 60 വയസ്സായി. 298 00:23:10,972 --> 00:23:13,100 എൻ്റെ തെറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനു പകരം, 299 00:23:13,183 --> 00:23:15,936 എന്നെ വിമർശിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും. ഗൗരവമായി? 300 00:23:16,019 --> 00:23:19,356 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഭാഗ്യം ലഭിക്കാത്തത്. അത് മനസ്സിലായോ? 301 00:23:19,439 --> 00:23:21,108 നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം വയ്ക്കാം. 302 00:23:21,191 --> 00:23:22,567 എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 303 00:23:25,112 --> 00:23:26,988 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാമായിരുന്നു. വരിക. 304 00:23:31,868 --> 00:23:33,662 ആർക്കും എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. 305 00:23:34,663 --> 00:23:39,042 തെറ്റായ കാലിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും! 306 00:23:39,126 --> 00:23:41,670 അതെങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചത്? 307 00:23:53,974 --> 00:23:55,725 എന്നെ നോക്കുക. 308 00:23:56,226 --> 00:23:58,353 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ശാഠ്യക്കാരനല്ല. 309 00:23:58,436 --> 00:24:01,314 എൻ്റെ തെറ്റ് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഉടനെ തിരിച്ചു വന്നു. 310 00:24:01,398 --> 00:24:03,817 ആളുകൾ അവരുടെ തെറ്റുകൾ അംഗീകരിക്കണം വിജയകരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ. 311 00:24:03,900 --> 00:24:07,445 ആരെങ്കിലും എന്നോട് പ്രഭാഷണം നടത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് വിജയകരമായ ഒരു ജീവിതമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 312 00:24:07,529 --> 00:24:09,197 നിങ്ങളെപ്പോലെ പരാജയപ്പെട്ട ജീവിതമുള്ള ഒരാൾ... 313 00:24:10,615 --> 00:24:13,869 ഹേയ്, പാച്ചുകളെ കുറിച്ച് മറക്കുക. നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. 314 00:24:13,952 --> 00:24:17,080 ചെലവ് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അത് പറ്റില്ല നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 315 00:24:17,164 --> 00:24:20,041 ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ദരിദ്രനായിരുന്നു. 316 00:24:22,961 --> 00:24:25,046 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഞാൻ എൻ്റെ മക്കൾക്ക് ഒരു ഭാരമാകില്ല. 317 00:24:42,022 --> 00:24:43,148 എല്ലാവരും എവിടെയാണ്? 318 00:24:43,982 --> 00:24:44,983 പുറത്ത്. 319 00:24:45,692 --> 00:24:47,652 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്തിനാണ്? - എനിക്ക് ഇനിയും ജോലി ബാക്കിയുണ്ട്. 320 00:24:48,236 --> 00:24:49,487 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല? 321 00:24:50,322 --> 00:24:53,074 അപ്പോൾ, ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. ഞാൻ ആരുമില്ലാത്തവനാണ്. 322 00:24:54,075 --> 00:24:54,951 അത് സത്യമല്ല. 323 00:24:56,453 --> 00:24:57,787 നിങ്ങൾ സലൂണിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ? 324 00:24:58,371 --> 00:25:01,374 ഇല്ല, ഞാൻ സൗജന്യ മേക്കപ്പ് പാഠങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ തെരുവിൽ. 325 00:25:01,958 --> 00:25:03,376 നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹിയാണ്. 326 00:25:03,960 --> 00:25:05,545 സാധാരണയായി, എൻ്റെ ആരാധകർ ഉത്സാഹമുള്ളവരാണ്. 327 00:25:06,213 --> 00:25:07,923 നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ വളരെ നല്ലവരാണ്. 328 00:25:09,716 --> 00:25:11,968 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ആരാധകനാണ്. 329 00:25:12,928 --> 00:25:16,681 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനുമായി അടുപ്പത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം മുതൽ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 330 00:25:16,765 --> 00:25:18,391 അത്രയും കാലം സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരുക ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലേ? 331 00:25:18,475 --> 00:25:21,353 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം മുതൽ? 332 00:25:21,436 --> 00:25:23,939 നിങ്ങൾ ഒരേ ജില്ലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത അയൽപക്കങ്ങൾ. 333 00:25:26,358 --> 00:25:29,027 നിങ്ങൾ ഹേ-ഹ്യോയുടെ ആരാധകനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. നീയും എന്നെ നോക്കിയോ? 334 00:25:34,574 --> 00:25:35,867 അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 335 00:25:36,660 --> 00:25:38,578 ശരിയാണ്. ഞാൻ ആരുമില്ലാത്തവനാണ്. 336 00:25:39,246 --> 00:25:40,497 അത് സത്യമല്ല! 337 00:25:41,706 --> 00:25:43,083 എന്തിനാ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്? 338 00:25:43,166 --> 00:25:45,335 അത് എന്നെ ഏറെക്കുറെ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞാൻ ആരുമല്ലെന്ന്. 339 00:25:46,503 --> 00:25:48,588 ശരിയാണ്. എന്തിനാ ഞാൻ അലറി വിളിച്ചത്? 340 00:25:49,089 --> 00:25:51,841 എന്തിനാണ് എന്നോട് അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? നീയാണ് ആക്രോശിച്ചത്. 341 00:25:51,925 --> 00:25:55,011 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ല. ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 342 00:25:55,971 --> 00:25:57,055 എന്നാൽ ഒന്നാലോചിക്കുക. 343 00:25:57,722 --> 00:26:00,642 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു നിങ്ങൾ സ്വയം താഴ്ത്തുമ്പോൾ. 344 00:26:01,226 --> 00:26:02,644 അത് ആരും പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 345 00:26:02,727 --> 00:26:05,605 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശക്തമായി നിന്നത് എൻ്റെ വിസമ്മതം കാണിക്കുന്നു. 346 00:26:06,731 --> 00:26:07,607 നിങ്ങളാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞത്. 347 00:26:07,691 --> 00:26:10,443 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിനോട് ഞാൻ പ്രതികരിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല. 348 00:26:12,237 --> 00:26:15,282 നിങ്ങൾക്ക് അന്യായമായി പെരുമാറുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. 349 00:26:15,365 --> 00:26:16,533 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 350 00:26:16,616 --> 00:26:18,326 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരുത്തിയപ്പോഴാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്. 351 00:26:20,412 --> 00:26:21,329 അനുയായികൾ, 553K 352 00:26:21,413 --> 00:26:24,165 അദ്ദേഹത്തിന് 553,000 അനുയായികളുണ്ട്. 353 00:26:26,543 --> 00:26:29,587 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് 10,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് വാങ്ങണം, 354 00:26:30,380 --> 00:26:32,382 എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രൊജക്റ്റിലും ഇല്ല. അത് സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെടും. 355 00:26:33,550 --> 00:26:37,012 ലേഖനങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഉയർത്തും സിനിമ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 356 00:26:37,095 --> 00:26:38,805 പിന്തുടരുന്നവരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുക 357 00:26:41,683 --> 00:26:43,977 ഫീസ്: 3,670 അനുയായികൾക്ക് 1,357,000 വിജയിച്ചു 358 00:26:44,060 --> 00:26:45,729 നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണ് 359 00:26:45,812 --> 00:26:46,813 പേയ്‌മെൻ്റ് വിജയകരം 360 00:26:46,896 --> 00:26:49,733 നിങ്ങൾ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷകൾ കഴിഞ്ഞു. 361 00:26:49,816 --> 00:26:51,943 ചിപ്‌സ് കഴിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ തടിച്ചിരിക്കും. 362 00:26:52,027 --> 00:26:52,902 തീർച്ചയായും. 363 00:26:52,986 --> 00:26:55,822 ആളുകളെ പീഡിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 364 00:26:56,740 --> 00:26:57,657 നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 365 00:26:58,575 --> 00:26:59,784 ഒന്നുമില്ല. 366 00:26:59,868 --> 00:27:01,369 ഒന്നുമല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് അടച്ചത്? 367 00:27:03,663 --> 00:27:06,458 -അതാണോ... -എന്ത്? 368 00:27:07,083 --> 00:27:10,337 ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടം ട്രെൻഡിംഗാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഗംഗനത്തിലെ വീട്ടമ്മമാർക്കിടയിൽ. 369 00:27:10,420 --> 00:27:11,838 നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കുക. 370 00:27:12,505 --> 00:27:16,259 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ബോറടിക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ധാർമ്മികനാണ്. 371 00:27:16,343 --> 00:27:17,802 എന്തുതന്നെയായാലും. 372 00:27:17,886 --> 00:27:20,513 -ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് സജ്ജീകരിക്കണോ? - അത് വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണ്. 373 00:27:20,597 --> 00:27:22,515 എന്നിട്ട് ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക നിങ്ങൾ നിയമ സ്കൂളിൽ പോകുമ്പോൾ. 374 00:27:22,599 --> 00:27:25,185 - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. - സ്വയം യോജിക്കുക. 375 00:27:25,852 --> 00:27:27,729 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 376 00:27:27,812 --> 00:27:29,439 കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും അംഗീകരിക്കണം. 377 00:27:30,023 --> 00:27:31,983 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല പത്ത് മിനിറ്റിലധികം. 378 00:27:32,067 --> 00:27:33,443 എൻ്റെ സ്ട്രെസ് ലെവൽ ഉയരുകയാണ്. 379 00:27:34,527 --> 00:27:36,112 ഞാൻ ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുന്നു. 380 00:27:36,196 --> 00:27:39,199 ചാനലിൽ നിന്നുള്ള മനോഹരമായ ഒരു ജോടി സ്‌നീക്കറുകൾ ഞാൻ കണ്ടു. 381 00:27:40,158 --> 00:27:41,618 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ? 382 00:27:42,702 --> 00:27:44,829 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും എന്തുതന്നെയായാലും. 383 00:27:44,913 --> 00:27:46,414 നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു. 384 00:27:46,498 --> 00:27:48,625 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പ്രീതിയോടെ? 385 00:27:48,708 --> 00:27:50,460 നിങ്ങൾ എല്ലാം അവനെക്കുറിച്ചാണ്. 386 00:27:50,543 --> 00:27:52,212 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം ചില വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ. 387 00:27:52,295 --> 00:27:55,465 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ചെയ്തു ഹേ-ഹ്യോയ്‌ക്കൊപ്പം, നിങ്ങളാണ് അടുത്തത്. 388 00:27:57,759 --> 00:28:00,261 - നമ്മൾ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിൽ പോകുന്നില്ലേ? - എനിക്ക് മാറണം. 389 00:28:09,437 --> 00:28:11,314 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാൽ കുലുക്കുന്നു, അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കണം. 390 00:28:12,148 --> 00:28:13,149 എന്താണിത്? 391 00:28:14,317 --> 00:28:16,653 -എനിക്ക് സിനിമയിൽ വേഷം കിട്ടി. - അവനോട് പറയുക. 392 00:28:17,237 --> 00:28:19,072 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, മറുപടി കേൾക്കാൻ അവൻ കാത്തിരിക്കും. 393 00:28:19,656 --> 00:28:20,907 അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 394 00:28:21,616 --> 00:28:23,576 സൈന്യത്തിൽ ചേരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അവൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. 395 00:28:25,120 --> 00:28:28,373 ഗൗരവമായി. ഞാൻ അവനോട് സേവിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ സൈന്യത്തിൽ, അവൻ ഇല്ല പറഞ്ഞു. 396 00:28:28,456 --> 00:28:30,708 അവൻ ഒരു പ്രദർശനത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു ഗൂച്ചിയുടെ കൂടെ, അങ്ങനെ അവനു കഴിഞ്ഞില്ല. 397 00:28:30,792 --> 00:28:32,752 അവനോട് സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് വിളിക്കാൻ പറയണോ? 398 00:28:32,836 --> 00:28:33,962 അവ ഇന്ന് അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ്. 399 00:28:36,881 --> 00:28:38,842 - നിങ്ങൾ അവനോട് പറയണം. - ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 400 00:28:39,426 --> 00:28:42,345 എനിക്ക് വേഷം കിട്ടിയില്ല. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 401 00:28:42,429 --> 00:28:45,014 -പിന്നെ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? - അവൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവനോട് പറയുക. 402 00:28:45,098 --> 00:28:46,808 അവൻ എപ്പോൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 403 00:28:53,815 --> 00:28:57,569 ഹേയ്, ജപ്പാനെതിരായ മത്സരം. സോക്കർ മത്സരത്തിൽ നമ്മൾ വിജയിച്ചാലോ? 404 00:28:58,486 --> 00:29:00,113 - അത് ഗംഭീരമാണ്. -അതെ. 405 00:29:00,196 --> 00:29:01,239 കൊള്ളാം. 406 00:29:04,242 --> 00:29:05,076 ഹേയ്. 407 00:29:08,496 --> 00:29:09,706 ഇപ്പോൾ, അത് തിരികെ നൽകുക. 408 00:29:09,789 --> 00:29:11,833 ഞാൻ അത് ബസ് സ്റ്റോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. അത് കനത്തതാണ്. 409 00:29:11,916 --> 00:29:13,585 അത് നന്നായി. ഞാൻ ഇത് എപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകുന്നു. 410 00:29:15,420 --> 00:29:17,005 നിങ്ങൾ വളരെ സ്വതന്ത്രനാണ്. 411 00:29:17,589 --> 00:29:18,631 എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ ആരുമില്ല. 412 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 413 00:29:22,010 --> 00:29:24,846 നിങ്ങൾ സുഖമായി വളർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരണം നിങ്ങൾ ഹേ-ഹ്യോയുടെ ആരാധകനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 414 00:29:25,638 --> 00:29:26,473 എന്തുകൊണ്ടാണത്? 415 00:29:26,556 --> 00:29:29,100 നിങ്ങൾ ആളുകളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നില്ലേ ആരാണ് നിങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ളത്? 416 00:29:29,184 --> 00:29:30,351 ശരി, അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്. 417 00:29:31,561 --> 00:29:32,395 നീ വരുന്നോ? 418 00:29:33,396 --> 00:29:34,647 ഞാൻ വരുന്നു! 419 00:29:36,399 --> 00:29:37,400 പിന്നെ കാണാം. 420 00:29:38,151 --> 00:29:39,736 പിന്നീട്? പിന്നീട് ഒന്നുമില്ല. 421 00:29:39,819 --> 00:29:41,613 അത്തരം ശൂന്യമായ ഔപചാരികത നല്ലതല്ല. 422 00:29:45,992 --> 00:29:47,327 നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ എനിക്ക് തരൂ. 423 00:29:55,502 --> 00:29:57,462 ഞങ്ങളുടെ സലൂണിലേക്ക് വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ഡിസ്കൗണ്ട് തരാം. 424 00:29:57,545 --> 00:29:59,380 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആരാധകനാണ്. 425 00:30:00,048 --> 00:30:02,425 സാധാരണയായി, മറ്റ് ആരാധകർ ജോലി ഒഴിവാക്കും അവനെ അനുഗമിക്കുക. 426 00:30:02,509 --> 00:30:04,427 അപ്പോൾ എൻ്റെ ദിനചര്യ തകരും. 427 00:30:04,969 --> 00:30:08,264 എനിക്ക് തന്നെ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു ജീവിതം വേണം ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 428 00:30:08,848 --> 00:30:10,767 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങളുടെ പേര് വന്നത്? 429 00:30:10,850 --> 00:30:12,310 ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നില്ല. 430 00:30:12,393 --> 00:30:14,938 - നിങ്ങൾ ഒന്നും തെന്നിമാറാൻ അനുവദിക്കരുത്. - ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു ശീലമാകും, 431 00:30:15,021 --> 00:30:16,105 അതുകൊണ്ട് ഞാനില്ല. 432 00:30:16,189 --> 00:30:18,358 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 433 00:30:18,900 --> 00:30:19,943 ഞാൻ തോറ്റുപോയി. 434 00:30:20,527 --> 00:30:22,737 ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസ് ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം, എനിക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 435 00:30:23,488 --> 00:30:26,491 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതേക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുകയാണോ നമ്മൾ തീർത്തും അപരിചിതരാകുമ്പോൾ? 436 00:30:27,867 --> 00:30:28,827 നിങ്ങൾ ക്രൂരമായി സത്യസന്ധനാണ്. 437 00:30:29,661 --> 00:30:30,995 ഞാൻ നേരുള്ളവനാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. 438 00:30:31,579 --> 00:30:34,707 SA ഹൈ-ജൂൺ 439 00:30:36,668 --> 00:30:38,962 ഞാൻ മനസ്സിൽ കണ്ടത് പോലെയല്ല അവൻ. 440 00:30:41,339 --> 00:30:43,675 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ നോക്കുന്നത്? - കാരണം. 441 00:30:43,758 --> 00:30:46,219 -എപ്പോൾ വരെ നിങ്ങൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കും? - നിങ്ങൾ പോകുന്നതുവരെ. 442 00:30:46,928 --> 00:30:49,722 പിന്നെ, എനിക്ക് പോകണം. നിങ്ങളുടെ നോട്ടം അസ്വസ്ഥമാണ്. 443 00:30:55,478 --> 00:30:59,649 ഞാൻ ഒരാളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഒരു പാവയോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 444 00:30:59,732 --> 00:31:02,110 - നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടത്? - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കാത്തിരുന്നോ? 445 00:31:02,193 --> 00:31:03,736 - അതെ, വളരെ നീണ്ടതാണ്. -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 446 00:31:06,573 --> 00:31:08,366 ജിയോങ്-ഹാ, ഒന്നു പിടിക്കൂ. 447 00:31:09,075 --> 00:31:10,660 ഇപ്പോൾ, അവൻ യഥാർത്ഥമാണ്. 448 00:31:14,998 --> 00:31:16,666 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 449 00:31:16,749 --> 00:31:18,209 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ചോദിച്ചു, 450 00:31:19,002 --> 00:31:20,545 എന്നാൽ അവർ കരാർ കാലാവധി പറഞ്ഞു ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 451 00:31:20,628 --> 00:31:21,713 പിന്നെ, ഒപ്പിടരുത്. 452 00:31:22,881 --> 00:31:25,008 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാനാകും നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ? 453 00:31:25,633 --> 00:31:27,093 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 454 00:31:27,176 --> 00:31:29,512 എത്ര പണവും സമയവും ഒരു പുതുമുഖത്തെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിക്ഷേപിക്കണോ? 455 00:31:30,096 --> 00:31:33,099 എന്നാൽ എൻ്റെ കട്ട് മാത്രമാണോ എന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറഞ്ഞു 30 ശതമാനം, ഇത് എനിക്ക് നല്ല ഇടപാടല്ല. 456 00:31:33,182 --> 00:31:35,685 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണ്? ഗൗരവമായി. 457 00:31:36,644 --> 00:31:40,106 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ വളരെ കണക്കുകൂട്ടലും ഭൗതികവാദവും, 458 00:31:40,189 --> 00:31:41,733 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല. 459 00:31:41,816 --> 00:31:43,776 ആ മനോഭാവത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിജയിക്കാൻ കഴിയും? 460 00:31:43,860 --> 00:31:45,194 കരാർ 461 00:31:45,278 --> 00:31:48,239 ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കും. 462 00:31:48,865 --> 00:31:51,826 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും എന്നെ വേണം. 463 00:31:52,410 --> 00:31:55,079 ഈ വ്യവസായത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിലനിൽക്കാനാകും നിങ്ങൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാകുമ്പോൾ? 464 00:31:55,622 --> 00:31:56,998 മറ്റുള്ളവർ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കും. 465 00:31:57,081 --> 00:32:00,418 ഞാൻ പോലുമല്ലെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു ഒത്തുചേരാൻ പര്യാപ്തമാണ്. 466 00:32:02,420 --> 00:32:04,881 -ബൈ. - നന്നായി. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 467 00:32:09,552 --> 00:32:11,054 അതാരാണ്? നിങ്ങൾ ആ മാതൃകയിൽ ഒപ്പിട്ടോ? 468 00:32:11,679 --> 00:32:14,182 ആ പരാജിതനുമായി ഞാൻ എന്തിന് ഒപ്പിടണം? 469 00:32:14,724 --> 00:32:16,267 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 470 00:32:16,976 --> 00:32:18,561 നിങ്ങൾ ഹൈ-ജൂണിന് പണം നൽകിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. 471 00:32:18,645 --> 00:32:22,649 ഈയിടെയായി എനിക്കെന്തു പറ്റി? വിചിത്രർ മാത്രമാണ് എൻ്റെ വഴി വരുന്നത്. 472 00:32:23,399 --> 00:32:24,692 ഞാൻ പ്ലാൻ ബിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകണോ? 473 00:32:24,776 --> 00:32:27,236 ഹൈ-ജൂനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലേ? 474 00:32:28,780 --> 00:32:31,157 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 475 00:32:33,117 --> 00:32:35,787 എന്നിട്ടും നീ മോഷ്ടിച്ചു അവനെപ്പോലൊരു നല്ല കുട്ടിയിൽ നിന്നോ? 476 00:32:35,870 --> 00:32:38,122 ഞാൻ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതാണ് ചെയ്തത്. 477 00:32:38,790 --> 00:32:40,625 അവൻ അതിജീവിക്കില്ല. അവൻ വളരെ മൃദുവാണ്. 478 00:32:41,501 --> 00:32:43,962 അവൻ വളരെ നിരപരാധിയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള വ്യവസായത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ. 479 00:32:44,796 --> 00:32:46,339 അതാണ് ഡാൽമാനിൽ നിന്നുള്ള കാസ്റ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ. 480 00:32:47,006 --> 00:32:49,133 അവർക്ക് ഹൈ-ജൂനെ വേണം ഈ സീസണിലെ ഫാഷൻ ഷോയ്ക്കായി. 481 00:32:49,217 --> 00:32:51,594 -അത് കൊള്ളാം. - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 482 00:32:53,429 --> 00:32:54,597 അവൻ വിരമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 483 00:33:06,359 --> 00:33:07,318 അച്ഛൻ. 484 00:33:08,736 --> 00:33:10,697 നിങ്ങൾ വൈകി. അത് നിങ്ങളുടെ സാധാരണ റൂട്ടല്ല. 485 00:33:11,406 --> 00:33:12,532 ഞാൻ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി. 486 00:33:12,615 --> 00:33:14,951 ഞാൻ പൊള്ളാക്ക് സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുന്നു. ഇത് യോങ്-നാമിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 487 00:33:15,034 --> 00:33:16,285 എന്തെങ്കിലും നല്ലത് കണ്ടെത്തണോ? 488 00:33:16,369 --> 00:33:18,788 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മികച്ച സ്യൂട്ട് കണ്ടെത്തി. 489 00:33:18,871 --> 00:33:20,999 - ഞാൻ അത് ഡ്രൈ ക്ലീൻ ചെയ്ത് തരാം. യോങ്-നാമിന് എന്തെങ്കിലും? 490 00:33:22,834 --> 00:33:24,752 ഞാൻ ഒരു ജാക്കറ്റ് കണ്ടെത്തി, പക്ഷെ അവൻ അത് ധരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 491 00:33:25,420 --> 00:33:27,714 ഞാൻ ആദ്യം അത് ധരിച്ച് അവന് കൊടുക്കും. ഞാൻ അത് വാങ്ങി എന്ന് പറയും. 492 00:33:28,464 --> 00:33:31,426 പിതാവേ, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 493 00:33:32,510 --> 00:33:35,388 ഞാൻ ലോട്ടറി അടിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ നിനക്കൊരു വീട് വാങ്ങിത്തരാം. 494 00:33:37,181 --> 00:33:38,766 നന്ദി, പിതാവേ. 495 00:33:38,850 --> 00:33:42,729 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം അത്തരമൊരു നീചമായ പ്രതീക്ഷ സ്വീകരിച്ചതിന്. 496 00:33:42,812 --> 00:33:45,148 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല. 497 00:33:45,231 --> 00:33:48,192 ഒരു സ്ത്രീ പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല എന്നെ വെറുത്തവൻ. 498 00:33:48,276 --> 00:33:52,280 Yeong-nam പ്രകടിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെ പകുതി. 499 00:33:53,281 --> 00:33:55,658 ശരി. അകത്തേക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം. 500 00:34:11,924 --> 00:34:13,760 നന്മ. 501 00:34:21,684 --> 00:34:22,894 എത്രയാണ് സമയം? 502 00:34:24,771 --> 00:34:27,106 നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ആശുപത്രിയിൽ പോകൂ. 503 00:34:27,190 --> 00:34:29,692 ഡോക്ടർമാർ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 504 00:34:30,234 --> 00:34:32,904 ഒരു ഷോട്ടിൻ്റെ വില എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 505 00:34:33,988 --> 00:34:36,115 ശരിയായ ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നത് വിലകുറഞ്ഞതാണ് മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 506 00:34:36,199 --> 00:34:38,284 ദുരിതാശ്വാസ പാച്ചുകൾ ഇടുന്നു. 507 00:34:38,367 --> 00:34:39,869 ഞാൻ മെഡിക്കൽ ബിൽ അടയ്ക്കാം. 508 00:34:40,578 --> 00:34:42,455 പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ദയനീയമായി പെരുമാറുന്നത് നിർത്തുക. 509 00:34:42,538 --> 00:34:43,664 ദയനീയമാണോ? 510 00:34:45,249 --> 00:34:46,542 നിനക്ക് അതെങ്ങനെ എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? 511 00:34:46,626 --> 00:34:49,087 നിങ്ങളാണ് അറിയേണ്ടത് എപ്പോൾ വായ അടയ്ക്കണം. 512 00:34:49,170 --> 00:34:51,881 ജാങ്-മാൻ ഒരു അടുത്ത സുഹൃത്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നമ്മുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച് പറയരുത്. 513 00:34:51,964 --> 00:34:53,591 അവൻ എന്തായാലും കണ്ടുപിടിക്കും. 514 00:34:54,175 --> 00:34:56,052 ഹൈ-ജുൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കും. 515 00:34:56,135 --> 00:34:59,138 ഒരു സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കുന്നത് അവൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റില്ല. 516 00:34:59,847 --> 00:35:01,891 -ആർക്കറിയാം? - അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി തിന്നും. 517 00:35:02,725 --> 00:35:04,602 അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക ഒന്നും പറയരുത്. 518 00:35:07,021 --> 00:35:08,564 - പോകൂ, കൊറിയ! - പോകൂ, കൊറിയ! 519 00:35:08,648 --> 00:35:10,274 കിം മിൻ-ജെ ഡ്രിബിൾ ചെയ്യുന്നു. 520 00:35:10,358 --> 00:35:12,068 - പോകൂ, കൊറിയ! - പോകൂ, കൊറിയ! 521 00:35:13,069 --> 00:35:14,987 - പോകൂ, കൊറിയ! - പോകൂ, കൊറിയ! 522 00:35:15,071 --> 00:35:16,114 ഒരു ശ്രമം കൂടി. 523 00:35:16,197 --> 00:35:17,240 അതെ. 524 00:35:18,199 --> 00:35:19,617 അത്ര അടുത്തായിരുന്നു അത്. 525 00:35:21,911 --> 00:35:23,704 - പോകൂ, കൊറിയ! - പോകൂ, കൊറിയ! 526 00:35:31,796 --> 00:35:34,090 -ലീ സിയൂങ്-വൂ! -ലീ സിയൂങ്-വൂ! 527 00:35:34,173 --> 00:35:36,384 -ലീ സിയൂങ്-വൂ! -ലീ സിയൂങ്-വൂ! 528 00:35:36,467 --> 00:35:38,427 ഹ്വാങ് ഹീ-ചാൻ! 529 00:35:44,976 --> 00:35:46,144 പോകൂ, കൊറിയ! 530 00:35:47,270 --> 00:35:48,729 - പോകൂ, കൊറിയ! - പോകൂ, കൊറിയ! 531 00:36:05,580 --> 00:36:09,458 ഔട്ട്ഡോർ പെർഫോമൻസ് സോൺ 532 00:36:25,391 --> 00:36:27,435 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ചോദിക്കാം. 533 00:36:28,686 --> 00:36:29,770 ഹലോ. 534 00:36:30,605 --> 00:36:32,190 ഞാൻ മേക്കപ്പ് ഇടാറില്ല. 535 00:36:32,273 --> 00:36:36,235 എന്നാൽ പൊടിയുടെ അളവ് കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് അൽപ്പം ചൊറിച്ചിലും അഴുക്കും തോന്നുന്നു. 536 00:36:36,944 --> 00:36:39,405 നിങ്ങൾക്ക് തടയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാർഗമുണ്ട് മേക്കപ്പിനൊപ്പം നല്ല പൊടിപടലങ്ങൾ. 537 00:36:39,488 --> 00:36:41,449 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു വീഡിയോ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. 538 00:36:41,532 --> 00:36:43,659 ക്യാമറയിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം. 539 00:36:44,327 --> 00:36:46,495 എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ഞാൻ മോശമാണ്. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 540 00:36:48,623 --> 00:36:50,833 -ഹലോ. -ഹായ്. 541 00:36:50,917 --> 00:36:54,712 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തടയാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം മേക്കപ്പിനൊപ്പം നല്ല പൊടിപടലങ്ങൾ. 542 00:36:54,795 --> 00:36:57,340 നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറം... ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം പരിശോധിക്കട്ടെ. 543 00:37:00,218 --> 00:37:03,179 സൺ ഹ്യൂങ്-മിൻ ഇന്ന് ചന്ദ്രനു മുകളിലായിരിക്കണം. 544 00:37:03,262 --> 00:37:04,764 തൻ്റെ സൈനിക ചുമതല ഒഴിവാക്കാൻ അവൻ അർഹനാണ്! 545 00:37:04,847 --> 00:37:07,516 അവന് നല്ല ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ വരാനിരിക്കുന്നുള്ളൂ. അവനു നല്ലത്. 546 00:37:08,017 --> 00:37:09,060 അവനു നല്ലത്. 547 00:37:09,143 --> 00:37:11,354 ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ ഇത് ഒരു ബഹുമതിയല്ലേ? 548 00:37:11,437 --> 00:37:14,649 യഥാർത്ഥ ബഹുമതി യുവാക്കൾക്കായിരിക്കണം ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ട് വർഷം സമർപ്പിച്ചവർ 549 00:37:14,732 --> 00:37:16,275 എന്നെപ്പോലെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 550 00:37:16,359 --> 00:37:18,694 ചിക്കൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഒരു ദിവസം മൂന്നു ഭക്ഷണത്തിനും? 551 00:37:18,778 --> 00:37:21,405 പക്ഷിപ്പനി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോൾ-- -പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് സംഗ്യേതാങ്. 552 00:37:21,489 --> 00:37:23,491 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ബ്രൈസ്ഡ് ചിക്കൻ. അത്താഴത്തിന് വറുത്ത ചിക്കൻ. 553 00:37:23,574 --> 00:37:25,701 - പന്നിപ്പനിയെക്കുറിച്ച്? - പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് മസാല പന്നിയിറച്ചി. 554 00:37:25,785 --> 00:37:28,329 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ബ്രെയ്സ് ചെയ്ത പന്നിയിറച്ചി വാരിയെല്ലുകൾ. അത്താഴത്തിന് പന്നിയിറച്ചി. 555 00:37:28,412 --> 00:37:29,705 - ഞാൻ എണീക്കും. - ഞാൻ എണീക്കും. 556 00:37:31,082 --> 00:37:34,085 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു എന്നിലൂടെ പരോക്ഷമായി സൈന്യം. 557 00:37:34,168 --> 00:37:36,629 നിങ്ങൾ അവിടെ നന്നായി പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയാലും. 558 00:37:37,129 --> 00:37:38,714 ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 559 00:37:47,890 --> 00:37:49,475 സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോ വിളിച്ചു. 560 00:37:50,518 --> 00:37:52,395 ഇത് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, 561 00:37:52,937 --> 00:37:54,522 എന്നാൽ അത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 562 00:37:56,107 --> 00:37:57,358 നിങ്ങൾ വളരെ ക്രൂരനാണ്! 563 00:37:58,859 --> 00:38:00,861 അത് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നോ? 564 00:38:09,745 --> 00:38:11,956 - നീ വിഡ്ഢി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? - നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു. 565 00:38:12,039 --> 00:38:14,041 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? -അത് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശമായിരുന്നു. 566 00:38:17,378 --> 00:38:19,088 -ഹൈ-ജൂൺ. -ഹൈ-ജൂൺ. 567 00:38:47,450 --> 00:38:50,703 ഒരേ ദിവസം, അതേ ചന്ദ്രൻ 568 00:38:50,786 --> 00:38:53,873 ഇത് 24-7 ആണ്, ഓരോ നിമിഷവും ആവർത്തിക്കുന്നു 569 00:38:53,956 --> 00:38:57,710 അതിനിടയിലാണ് എൻ്റെ ജീവിതം 570 00:38:57,793 --> 00:39:01,297 ജോലിയില്ലാത്ത ഇരുപതുപേരാണ് നാളെയെ ഭയക്കുന്നു 571 00:39:01,839 --> 00:39:05,718 ബ്രേക്കർ പോലെ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പിന്തുടരുക 572 00:39:08,262 --> 00:39:10,306 സ്വയം സഹതാപം കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 573 00:39:11,140 --> 00:39:14,185 നിർത്തൂ. എനിക്ക് ഇത് മതിയാക്കി. 574 00:39:15,728 --> 00:39:19,190 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിലപ്പെട്ട നിമിഷം നശിപ്പിച്ചു. 575 00:39:23,235 --> 00:39:26,405 എനിക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ ഒരുപാട് അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല, ആശങ്കയില്ലാത്ത. 576 00:39:27,406 --> 00:39:30,201 അവൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ അത് മികച്ചതായിരുന്നു. 577 00:39:30,951 --> 00:39:35,706 നിനക്ക് ശരിക്കും എന്നോട് പറയണമായിരുന്നോ? 578 00:39:48,177 --> 00:39:49,845 BTS പാട്ടുകളുടെ കഥകൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 579 00:39:50,638 --> 00:39:53,182 അവരുടെ പാട്ടുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, ഒരു നല്ല ജീവിതം നയിക്കാൻ അത് എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 580 00:39:53,849 --> 00:39:56,852 ഹായ്, സഞ്ചി. നിങ്ങൾക്ക് ആ ജീവിതം ജീവിക്കാം. 581 00:39:56,936 --> 00:39:59,188 തീർച്ചയായും, അത് സംഭവിക്കില്ല. 582 00:40:00,731 --> 00:40:02,650 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പൂർത്തിയാക്കാത്തത്? 583 00:40:03,234 --> 00:40:05,611 - അവനെ ചതച്ചാൽ മതി. അത് ചെയ്യുക. -ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 584 00:40:05,694 --> 00:40:07,154 - നിങ്ങൾ അവനെ തകർക്കുകയാണ്. -ഹേയ്. 585 00:40:07,238 --> 00:40:09,407 - നീ വിഡ്ഢി. - ഞാൻ അവനെ തകർത്തു, അവൻ എന്നെ തകർത്തു. 586 00:40:09,990 --> 00:40:11,283 നിങ്ങൾക്കും അത് ചെയ്യണോ? 587 00:40:11,367 --> 00:40:13,953 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ കോണ്ടൂർ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇതുപോലെ, 588 00:40:14,036 --> 00:40:15,579 നിങ്ങളുടെ മുഖ സവിശേഷതകൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. 589 00:40:15,663 --> 00:40:18,499 ഈ ടി സോണിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 590 00:40:18,582 --> 00:40:20,501 ഒരു ഹൈലൈറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക. 591 00:40:21,460 --> 00:40:23,003 നിനക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 592 00:40:23,712 --> 00:40:27,258 ഡേറ്റിംഗ് ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല ഒരുപാട് വികാരങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്നു. 593 00:40:27,341 --> 00:40:28,801 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഫാംഗിൾ ആണ്. 594 00:40:28,884 --> 00:40:30,553 അതാരാണ്? ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ. 595 00:40:30,636 --> 00:40:32,054 ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേളയിലാണ്. 596 00:40:32,930 --> 00:40:35,891 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 597 00:40:35,975 --> 00:40:37,476 ഒരു വഴിയുമില്ല. 598 00:40:43,190 --> 00:40:44,650 നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വേണോ? 599 00:40:45,526 --> 00:40:47,027 അത് മതിയായിരുന്നു. 600 00:40:48,279 --> 00:40:49,905 എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന്. 601 00:40:49,989 --> 00:40:51,657 ഞാൻ ഇത് പറയുന്നില്ല കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 602 00:40:51,740 --> 00:40:54,285 ഞാൻ എത്ര വസ്തുനിഷ്ഠമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 603 00:40:55,369 --> 00:40:57,371 - നമുക്ക് നിശബ്ദമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. -തീർച്ചയായും. 604 00:40:58,497 --> 00:41:01,167 മനസ്സിൽ പലതും ഉള്ളപ്പോൾ, നിശബ്ദതയാണ് ഏറ്റവും നല്ല കൂട്ടുകാരൻ. 605 00:41:02,626 --> 00:41:05,337 തികഞ്ഞ സമയക്രമം. ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും. 606 00:41:08,883 --> 00:41:09,925 നമുക്ക് റമിയോൺ കഴിക്കാം. 607 00:41:11,552 --> 00:41:13,554 - നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 608 00:41:18,726 --> 00:41:19,852 എനിക്ക് പോകണം. 609 00:41:21,020 --> 00:41:23,606 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്. ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം. വിട. 610 00:41:54,220 --> 00:41:55,888 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. 611 00:41:56,680 --> 00:41:58,432 അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 612 00:41:58,516 --> 00:42:00,476 ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന്. 613 00:42:05,397 --> 00:42:07,191 എനിക്ക് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണം. 614 00:42:10,152 --> 00:42:11,737 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിമോഹമില്ലാത്തത്? 615 00:42:12,488 --> 00:42:14,365 പേരില്ലാത്ത ഒരു മോഡലായി മരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 616 00:42:18,869 --> 00:42:19,995 നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 617 00:42:43,894 --> 00:42:45,020 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 618 00:42:50,818 --> 00:42:53,112 നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിച്ചു. നിങ്ങൾ ഒരു ആഫ്റ്റർ പാർട്ടിക്ക് പോയോ? 619 00:42:53,195 --> 00:42:55,614 ഞാൻ അവിടെ പോയില്ല. ഞാൻ ജിൻ-യുവിനും ഹൈ-ജുനുമൊപ്പം കുടിച്ചു. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 620 00:42:57,241 --> 00:42:59,118 ഇതൊരു നല്ല ദിവസമാണ്. 621 00:42:59,201 --> 00:43:00,744 എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം? 622 00:43:01,328 --> 00:43:03,872 അമ്മ. നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോയിൽ? 623 00:43:05,583 --> 00:43:07,251 അവിടെ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 624 00:43:08,043 --> 00:43:09,086 എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 625 00:43:09,169 --> 00:43:10,796 അവർക്ക് മറ്റൊരു റോൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം ഹൈ-ജൂണിന്. 626 00:43:11,297 --> 00:43:13,215 ഇത് വീണ്ടും ഹൈ-ജൂനെക്കുറിച്ചാണോ? 627 00:43:13,299 --> 00:43:15,843 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ? അവനെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉത്സാഹം കാണിക്കുന്നത്? 628 00:43:15,926 --> 00:43:17,303 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിലും ഞാൻ സഹായിക്കില്ല. 629 00:43:17,386 --> 00:43:20,014 നന്നായി. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത് മറന്നേക്കൂ. 630 00:43:21,890 --> 00:43:23,350 - അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? - അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. 631 00:43:23,434 --> 00:43:26,520 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിച്ച് ആഘോഷിക്കാം. 632 00:43:26,604 --> 00:43:28,063 എന്നാൽ ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 633 00:43:28,564 --> 00:43:32,151 എന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 634 00:43:32,234 --> 00:43:33,569 പക്ഷെ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 635 00:43:36,864 --> 00:43:37,865 ഹേയ്! 636 00:43:44,747 --> 00:43:46,457 നിങ്ങൾ ഒട്ടും വിഷമിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 637 00:43:47,416 --> 00:43:50,252 ഞാൻ അവൻ്റെ സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും രോഷാകുലനാണ്. 638 00:43:51,086 --> 00:43:52,588 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്താണ് ദേഷ്യം? 639 00:43:53,464 --> 00:43:55,674 നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 640 00:43:59,345 --> 00:44:01,972 എനിക്ക് വളരെയധികം കഫീൻ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം ദിവസത്തേക്ക്. 641 00:44:02,056 --> 00:44:04,892 എനിക്ക് ഹേ-ഹ്യോയെ അയയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഒരു സ്വകാര്യ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലേക്ക്, 642 00:44:05,476 --> 00:44:06,977 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു പൊതുവിദ്യാലയത്തിൽ ചേർത്തു. 643 00:44:07,061 --> 00:44:09,688 അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ നോക്കൂ. അവൻ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ് വീട്ടുജോലിക്കാരിയുടെ മകനോടൊപ്പം. 644 00:44:09,772 --> 00:44:13,150 പുരുഷന്മാർ ആളുകളെ അനുഭവിക്കണം വിവിധ സാമ്പത്തിക ക്ലാസുകളിൽ നിന്ന്. 645 00:44:13,233 --> 00:44:16,070 ഒരു ക്ലാസിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിനിൽക്കും അവൻ്റെ വീക്ഷണം ചുരുക്കുക. 646 00:44:16,654 --> 00:44:19,948 നിങ്ങളുടെ കൺഫ്യൂഷ്യൻ ആശയങ്ങൾ നിർത്തുക. തൂവൽ പക്ഷികൾ ഒന്നിച്ചു കൂടുന്നു. 647 00:44:20,491 --> 00:44:23,702 ഹൈ-ജൂൺ ഒരു റോഡ് ബ്ലോക്ക് ആകാൻ പോകുന്നു ഒരു ദിവസം ഹേ-ഹ്യോയിലേക്ക്. 648 00:44:23,786 --> 00:44:26,872 അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ആഘോഷിക്കുകയും വേണം കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ആ വേഷം ലഭിച്ചു 649 00:44:26,955 --> 00:44:29,249 പക്ഷേ, ഹൈ-ജുൻ കാരണം അയാൾക്ക് അത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 650 00:44:29,333 --> 00:44:30,793 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടത്? 651 00:44:30,876 --> 00:44:32,795 അത് അവൻ്റെ ഹോബി മാത്രമാണ്. അവൻ പിന്നീട് ഉപേക്ഷിക്കും. 652 00:44:32,878 --> 00:44:34,505 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പണിയെടുക്കുന്നത്? 653 00:44:34,588 --> 00:44:35,923 ഇത് തൻ്റെ ഹോബിയാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 654 00:44:36,006 --> 00:44:39,593 സ്കൂൾ ഏറ്റെടുക്കൽ അവൻ്റെ ഹോബിയായിരിക്കും. ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആകുക എന്നത് അവൻ്റെ പ്രധാന ജോലിയായിരിക്കും. 655 00:44:40,219 --> 00:44:42,763 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി മന്ദഗതിയിലാണ്. 656 00:44:42,846 --> 00:44:44,431 നിങ്ങൾ ബഹുമതികൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്. 657 00:44:44,515 --> 00:44:47,142 എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദമ്പതികളോട് പറഞ്ഞു പരസ്പരം മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കണം? 658 00:44:48,060 --> 00:44:49,520 അത്രയ്ക്ക് അസഭ്യമാണ്. 659 00:44:50,145 --> 00:44:53,107 ആളുകൾ എന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു 660 00:44:53,190 --> 00:44:54,316 കാരണം എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. 661 00:44:54,900 --> 00:44:56,610 പക്ഷേ അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല 662 00:44:57,277 --> 00:45:01,365 ഭർത്താവിനൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് എത്ര വേദനാജനകമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയാത്തവരുമായി. 663 00:45:02,199 --> 00:45:03,200 നന്മ. 664 00:45:33,439 --> 00:45:37,109 ഹേയ്, എനിക്ക് അരീന ചെയ്യണമെന്നുണ്ട് ഹൈ-ജുനുമായുള്ള ഫോട്ടോഷൂട്ട്. 665 00:45:37,693 --> 00:45:39,319 അവർക്ക് നിന്നെ വേണം. 666 00:45:39,987 --> 00:45:41,447 Hye-jun ചേർന്നാൽ അവർക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 667 00:45:41,530 --> 00:45:43,240 എന്നിട്ട്, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക. 668 00:45:43,323 --> 00:45:45,826 പുതുമുഖ അഭിനേതാക്കൾക്കുള്ളതാണ് ഈ ഫോട്ടോഷൂട്ട് മോഡലുകളായിരുന്നവർ. 669 00:45:45,909 --> 00:45:47,327 എല്ലാ അധിക ചെലവുകളും ഞാൻ വഹിക്കും. 670 00:45:47,411 --> 00:45:48,704 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും. 671 00:45:48,787 --> 00:45:51,248 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ കൂടുതൽ ഫോളോവേഴ്‌സ് ലഭിച്ചു. 672 00:45:51,331 --> 00:45:52,416 നമുക്ക് ഒരു മില്യൺ അടിക്കാം! 673 00:45:56,920 --> 00:45:58,338 അനുയായികൾ, 557K 674 00:45:58,922 --> 00:46:00,549 ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് എനിക്ക് 3,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് കൂടി ലഭിച്ചു. 675 00:46:13,770 --> 00:46:15,147 പൊടി രഹിത മേക്കപ്പ് എങ്ങനെ ചെയ്യാം 676 00:46:20,569 --> 00:46:21,570 ഇന്ന് തികഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു. 677 00:46:25,449 --> 00:46:27,242 ഇതുപോലൊരു ദിവസം ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്തണം. 678 00:46:34,124 --> 00:46:34,958 എല്ലാം ശരി. 679 00:46:36,084 --> 00:46:40,130 ഇന്ന് തികഞ്ഞ ദിവസമായിരുന്നു. 680 00:46:42,883 --> 00:46:45,010 മിസ്റ്റർ വോൺ ഹേ-ഹ്യോ, ഈ വഴി. 681 00:46:45,093 --> 00:46:46,136 ശരി. 682 00:46:50,182 --> 00:46:52,226 - അത് ആവേശകരമായിരുന്നു. - അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക. 683 00:46:52,309 --> 00:46:53,852 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉപഭോക്താക്കളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 684 00:46:56,063 --> 00:46:57,064 അത് അന്യായമായിരുന്നു. 685 00:46:57,147 --> 00:46:59,483 ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരാണ്. അപ്പോൾ നമ്മൾ നിസ്സാരമായി സംസാരിക്കണോ? 686 00:46:59,566 --> 00:47:00,484 തീർച്ചയായും. 687 00:47:04,279 --> 00:47:06,823 - അത് ആശ്ചര്യകരമായിരുന്നു. - നേരത്തെ സംഭവിച്ചത് ന്യായമല്ല. 688 00:47:06,907 --> 00:47:09,201 നീ അവളുടെ ക്ലയൻ്റ് മോഷ്ടിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൾ സാഹചര്യം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 689 00:47:09,284 --> 00:47:10,536 അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 690 00:47:12,538 --> 00:47:14,122 അത് സ്പർശിക്കുന്നതായിരുന്നു. 691 00:47:14,206 --> 00:47:15,541 ഞാൻ നേരുള്ളവനാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. 692 00:47:16,625 --> 00:47:17,709 അത് യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും ചെയ്തു. 693 00:47:28,470 --> 00:47:30,847 694 00:47:34,059 --> 00:47:37,020 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. 695 00:47:37,104 --> 00:47:40,274 നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 696 00:47:40,357 --> 00:47:42,693 അയാൾക്ക് ജോലി കിട്ടി. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ വീട് വാങ്ങാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല, 697 00:47:42,776 --> 00:47:44,027 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ വാതിൽ സ്ഥാപിക്കണം. 698 00:47:45,362 --> 00:47:47,698 നല്ലതും ഉറപ്പുള്ളതുമാണ്. നിനക്കറിയാം? 699 00:47:47,781 --> 00:47:50,325 ജിയോങ്-ജൂൻ്റെ ജീവിതം ആയിരിക്കണം ഈ വാതിൽ പോലെ തന്നെ. 700 00:47:50,409 --> 00:47:53,328 ഈ മാസം ശമ്പളം കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങിത്തരാം. 701 00:47:55,289 --> 00:47:56,540 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 702 00:47:57,583 --> 00:47:59,001 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കും ഒന്ന് ലഭിക്കും. 703 00:47:59,585 --> 00:48:01,461 -ശരിക്കും? -നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. നിർത്തുക. 704 00:48:02,546 --> 00:48:03,547 നന്ദി. 705 00:48:03,630 --> 00:48:07,175 എൻ്റെ നന്മ. ഗ്യോങ്-ജുൻ ആണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 706 00:48:07,759 --> 00:48:09,052 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 707 00:48:15,976 --> 00:48:18,061 എത്ര ദയനീയം. 708 00:48:30,782 --> 00:48:32,659 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 709 00:48:35,579 --> 00:48:38,040 ഇന്ന് തന്നെ പോകട്ടെ. 710 00:48:38,123 --> 00:48:41,084 ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും നിങ്ങൾ അത്ര ദുർബലനാണെങ്കിൽ? 711 00:48:41,168 --> 00:48:43,086 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ട് ആവശ്യമില്ല. 712 00:48:43,170 --> 00:48:44,963 എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ ദുരിതപൂർണമാണ്. നിർത്തൂ. 713 00:48:45,505 --> 00:48:46,673 എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ, 714 00:48:46,757 --> 00:48:49,676 ഞാൻ നിർമ്മാണ സൈറ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്തു എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പോറ്റാൻ. 715 00:48:49,760 --> 00:48:52,596 നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അത് മോശമാണെന്ന് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 716 00:48:55,057 --> 00:48:56,558 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, 717 00:48:57,851 --> 00:48:59,436 നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാകുമോ? 718 00:48:59,519 --> 00:49:01,313 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാത്തത്? 719 00:49:06,109 --> 00:49:07,235 എനിക്ക് വേഷം കിട്ടിയില്ല. 720 00:49:09,529 --> 00:49:12,908 നല്ലത്! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സൈന്യത്തിലേക്ക് പോകാം. 721 00:49:13,784 --> 00:49:15,619 എന്തായാലും നിങ്ങൾ പട്ടാളത്തിൽ എത്തും. 722 00:49:15,702 --> 00:49:17,496 എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ ആദ്യം പട്ടാളത്തിലേക്കാണ് പോയത്. 723 00:49:17,579 --> 00:49:19,122 ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള പാവങ്ങൾ 724 00:49:19,206 --> 00:49:21,333 കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കണം. 725 00:49:21,416 --> 00:49:22,834 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 726 00:49:22,918 --> 00:49:26,838 അവൻ അത് പറയുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു വിഷമിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 727 00:49:26,922 --> 00:49:29,508 സൈനിക ഡ്യൂട്ടി ഗൃഹപാഠം പോലെയാണ്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ഘട്ടത്തിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്. 728 00:49:29,591 --> 00:49:32,427 പക്ഷെ ഞാൻ ആ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ, അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടാകും. 729 00:49:32,969 --> 00:49:34,304 ഇത് ആരെയാണ് കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 730 00:49:35,138 --> 00:49:37,391 ഇതാണ് എന്റെ ജീവിതം. അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കില്ലേ നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ? 731 00:49:37,474 --> 00:49:39,351 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോഡലാകാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 732 00:49:39,434 --> 00:49:41,520 നിങ്ങൾ ഒരു മോഡലാകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, 733 00:49:41,603 --> 00:49:44,231 അവൻ സിയോൾ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചേർന്നു ഒരു സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകനില്ലാതെ. 734 00:49:44,314 --> 00:49:47,442 നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അത് ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ പോലും. 735 00:49:47,526 --> 00:49:50,195 പഠിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കാര്യം ലോകത്തിൽ. 736 00:49:50,278 --> 00:49:52,531 അവൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി 737 00:49:52,614 --> 00:49:54,533 - കൂടാതെ ഒരു മികച്ച മോഡലായി. - പക്ഷേ തെരുവിൽ ആരുമില്ല 738 00:49:55,117 --> 00:49:56,827 ഈ മുൻനിര മോഡൽ തിരിച്ചറിയും. 739 00:49:58,662 --> 00:49:59,663 എന്ത്? 740 00:50:01,164 --> 00:50:03,083 അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ അവസാനമാണ്. 741 00:50:03,166 --> 00:50:05,127 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ വന്നാൽ മതി ഒപ്പം യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. 742 00:50:05,210 --> 00:50:07,045 നിങ്ങൾ ഏഴു വർഷമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു, 743 00:50:07,838 --> 00:50:09,464 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്ര പണം സ്വരൂപിച്ചു? 744 00:50:09,548 --> 00:50:11,466 ഞാനും നീയും ജീവിക്കണം നമുക്ക് വേണ്ടി. 745 00:50:11,550 --> 00:50:13,635 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ത്യജിക്കില്ല കാരണം ഞാനാണ് മൂത്തവൻ 746 00:50:14,177 --> 00:50:16,179 - ഈ പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തിൻ്റെ. - ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 747 00:50:17,764 --> 00:50:19,558 പക്ഷേ എന്നെ ഇങ്ങനെ വിമർശിക്കണോ? 748 00:50:19,641 --> 00:50:22,060 ആളുകൾ എന്നെ ചവയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ വീട്ടിൽ കൂടുതൽ ചവയ്ക്കുന്നു. 749 00:50:22,144 --> 00:50:24,479 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 750 00:50:24,563 --> 00:50:27,023 - കുടുംബത്തിന് എല്ലാം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല. - പിന്നെ, 751 00:50:28,859 --> 00:50:30,610 എൻ്റെ ജീവിതം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 752 00:50:33,238 --> 00:50:36,491 ഞാൻ നിന്നോട് പണം ചോദിച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദം നേടിയ ശേഷം. 753 00:50:37,325 --> 00:50:40,245 എന്തിനാ നീയെന്നെ പുച്ഛത്തോടെ നോക്കുന്നത് എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങൾക്കൊപ്പം? 754 00:50:40,328 --> 00:50:41,913 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇരയായി കളിക്കുകയാണോ? 755 00:50:42,414 --> 00:50:45,417 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരയായി കളിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മനോരോഗിയാണ്. 756 00:50:45,500 --> 00:50:46,918 ആ വേഷം കിട്ടിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ 757 00:50:47,002 --> 00:50:49,171 സാധാരണക്കാർ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ലേ 758 00:50:49,254 --> 00:50:50,797 എൻ്റെ വേദന കാണുമോ? 759 00:50:50,881 --> 00:50:52,382 "കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ മിലിട്ടറിയിലേക്ക് പോകൂ." 760 00:50:52,466 --> 00:50:54,676 - ഒരു മനുഷ്യനും അങ്ങനെ പറയില്ല! -നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 761 00:50:55,510 --> 00:50:57,554 ഞാൻ മനുഷ്യനല്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 762 00:50:57,637 --> 00:50:59,931 നന്ദികെട്ട കുട്ടി. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് അത് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 763 00:51:01,516 --> 00:51:03,518 ഹേയ്. അവൻ നന്ദികെട്ട കുട്ടിയാണെങ്കിൽ, 764 00:51:03,602 --> 00:51:05,812 നിങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു എന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്നു. 765 00:51:05,896 --> 00:51:07,898 എന്തിനാ അച്ഛാ ഇത് മോശമാക്കുന്നത്? 766 00:51:07,981 --> 00:51:09,941 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഹൈ-ജൂനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 767 00:51:10,025 --> 00:51:13,320 അദ്ദേഹത്തിന് ആ വേഷം ലഭിച്ചില്ല, അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 768 00:51:13,403 --> 00:51:15,864 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? ആദ്യം അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം. 769 00:51:15,947 --> 00:51:18,784 - അവിശ്വസനീയം. - മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 770 00:51:18,867 --> 00:51:20,285 അച്ഛന് അവനെ ശരിയായി ശാസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 771 00:51:20,368 --> 00:51:22,370 ഹേയ്, ഹൈ-ജൂണിന് ഇപ്പോൾ 26 വയസ്സായി. 772 00:51:22,454 --> 00:51:24,414 എൻ്റെ നാളിൽ, അയാൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള പ്രായമുണ്ടാകും. 773 00:51:24,498 --> 00:51:26,541 അവൻ സ്വന്തം ജീവിതം നയിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവനെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. 774 00:51:26,625 --> 00:51:27,918 മുത്തച്ഛാ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 775 00:51:28,502 --> 00:51:30,086 അതെ, നമുക്ക് നമ്മുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം. 776 00:51:31,671 --> 00:51:33,715 അവർ പരസ്പരം അർഹരാണ്. 777 00:51:34,591 --> 00:51:37,052 ഈ തകർന്ന വാതിൽ നോക്കൂ. 778 00:51:37,636 --> 00:51:40,472 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വാതിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു അവൻ്റെ ശോഭനമായ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി. 779 00:51:40,555 --> 00:51:43,809 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട ജീവിതം നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ പൊളിഞ്ഞ വാതിലിനൊപ്പം? 780 00:51:43,892 --> 00:51:46,561 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വാതിൽ ശരിയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ട് വാതിലുകളും ഉറപ്പിക്കണം 781 00:51:46,645 --> 00:51:48,480 അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 782 00:51:48,563 --> 00:51:49,856 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രിയപ്പെട്ടവ കളിക്കുന്നു. 783 00:51:59,366 --> 00:52:01,576 ഈ വാതിലിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 784 00:52:02,702 --> 00:52:03,954 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 785 00:52:16,591 --> 00:52:18,426 ഞാൻ കുഴപ്പം മാത്രം ഉണ്ടാക്കി. 786 00:52:20,095 --> 00:52:21,555 നിങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യം ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 787 00:52:41,074 --> 00:52:44,369 എൻ്റെ പക്ഷം ചേർന്നതിന് നന്ദി. 788 00:52:47,330 --> 00:52:49,875 നാളെ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 789 00:52:51,084 --> 00:52:53,837 ഞാനാണ് കാരണം. അതിനാൽ ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 790 00:52:54,462 --> 00:52:56,298 ആളുകൾ മാറുന്നില്ല. 791 00:52:58,133 --> 00:53:00,635 ഞാൻ എപ്പോഴും കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, 792 00:53:02,470 --> 00:53:05,181 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും അത് പരിപാലിച്ചു. 793 00:53:07,684 --> 00:53:09,561 നീ സത്യസന്ധനായതിനാൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 794 00:53:11,646 --> 00:53:12,522 നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു? 795 00:53:13,398 --> 00:53:15,525 - നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോയോ? -ഇല്ല. 796 00:53:17,694 --> 00:53:20,280 എനിക്കിപ്പോൾ മടുത്തു. എനിക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കണം. 797 00:53:22,115 --> 00:53:24,701 ചെറുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 798 00:53:26,202 --> 00:53:28,788 നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചാൽ, 799 00:53:29,372 --> 00:53:31,249 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്. 800 00:53:32,542 --> 00:53:33,585 ക്ഷമിക്കണം. 801 00:53:34,628 --> 00:53:37,881 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണം എന്നാണ് ഞാൻ തരുന്ന പണം കൊണ്ട്. 802 00:53:37,964 --> 00:53:39,382 എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 803 00:53:40,508 --> 00:53:42,510 നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിക്കാൻ കഠിനമായി അധ്വാനിച്ചു. 804 00:53:44,721 --> 00:53:45,889 എനിക്കൊരു ജോലി തരുമോ? 805 00:53:46,681 --> 00:53:50,560 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആളുകളെ അറിയാം ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുകയും ചെയ്യും. 806 00:53:52,520 --> 00:53:55,315 ശരി. ഞാൻ അത് നോക്കാം. 807 00:53:57,525 --> 00:54:01,196 എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛന് കുറച്ച് പണം കൊടുക്കണം. 808 00:54:04,449 --> 00:54:06,451 അവൻ ഇന്ന് നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി അവൻ്റെ തോളിൽ കാരണം. 809 00:54:10,246 --> 00:54:11,623 അവൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകില്ല 810 00:54:13,291 --> 00:54:14,668 പണം ലാഭിക്കാൻ. 811 00:54:16,753 --> 00:54:17,879 ദൈവമേ, ഇത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്. 812 00:54:30,600 --> 00:54:31,977 കരയരുത്. 813 00:54:33,478 --> 00:54:34,562 ശരി. 814 00:54:43,113 --> 00:54:44,614 എന്തിനാ കരയുന്നത്? 815 00:55:18,940 --> 00:55:20,942 സാ യോങ്-നാം 816 00:55:26,114 --> 00:55:28,575 എനിക്കായി ഒരിക്കലും ഒരു മുറി കിട്ടിയിട്ടില്ല. 817 00:55:33,872 --> 00:55:34,914 ഈ നിമിഷത്തിൽ, 818 00:55:35,623 --> 00:55:38,293 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കരയാൻ ഒരു മുറി വേണം എൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാതെ. 819 00:56:28,093 --> 00:56:31,346 സ്വന്തമായി ഒരു മുറിയും വീടും ഉണ്ട്... 820 00:56:33,139 --> 00:56:35,975 സ്വന്തമായൊരു വീട് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുകൊണ്ട്. 821 00:56:40,522 --> 00:56:42,232 ഞാൻ യാഥാർത്ഥ്യം നിരസിക്കും 822 00:56:43,983 --> 00:56:45,443 അത് എനിക്ക് വേണ്ടത് തരില്ല. 823 00:57:11,219 --> 00:57:13,680 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഒരു യാത്രയിൽ. ഞാൻ നംഹെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കും. 824 00:57:13,763 --> 00:57:16,766 ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വാർത്തയുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ നേരിട്ട് എത്തി. 825 00:57:17,600 --> 00:57:19,477 - വേഗം ഉണ്ടാക്കുക. എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം. -എനിക്ക് കഴിയില്ല. 826 00:58:07,192 --> 00:58:08,568 ജെജാംപോങ്. 827 00:58:09,777 --> 00:58:11,654 അതെ, അതിനെ JJamppong എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 828 00:58:11,738 --> 00:58:14,491 "ജാംപോങ്"? ജ്ജാങ്‌പോങ്ങിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ് ജ്ജാങ്‌മിയോൻ. 829 00:58:14,574 --> 00:58:17,202 -ജ്ജാങ്‌മിയോനേക്കാൾ മികച്ചത് ജ്ജംപോങ്ങാണ്. -എന്നാലും എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 830 00:58:18,203 --> 00:58:19,621 എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 831 00:58:19,704 --> 00:58:21,539 -എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്ക് ഒരു വിമാന ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 832 00:58:21,623 --> 00:58:25,376 എനിക്കും താമസിക്കാൻ ഒരിടം വേണം. എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 833 00:58:25,460 --> 00:58:27,629 എനിക്ക് ഇന്ന് വിമാനത്തിൽ കയറേണ്ടി വരും. അത് അസാധ്യമാണ്. 834 00:58:27,712 --> 00:58:29,797 -ഹേയ്. -നന്ദി, മിൻ-ജെ 835 00:58:29,881 --> 00:58:31,382 എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ വഴി വിട്ടുപോയതിന്. 836 00:58:31,466 --> 00:58:35,637 ഹേയ്, ഇത് ബുക്ക് ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് ഇത് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല. 837 00:58:35,720 --> 00:58:37,055 പിന്നെ എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്? 838 00:58:37,138 --> 00:58:38,223 കണ്ണുകൾ റോഡിൽ. 839 00:58:38,306 --> 00:58:39,849 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. ദൈവമേ. 840 00:58:39,933 --> 00:58:43,144 എനിക്ക് പട്ടാളത്തിൽ സേവിക്കണം നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ വിളിയിൽ. 841 00:58:43,978 --> 00:58:46,481 സൈനികമോ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? 842 00:58:47,482 --> 00:58:50,777 അടുത്ത മാസം. അതായിരിക്കും എൻ്റെ വഴിത്തിരിവ്. ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്. 843 00:58:51,903 --> 00:58:52,820 എന്നെ അവിടെ ഇറക്കിവിടൂ. 844 00:58:54,197 --> 00:58:55,365 ശരി. 845 00:58:59,410 --> 00:59:02,163 തമാശയുള്ള. തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങിത്തരാം. 846 00:59:02,247 --> 00:59:04,749 ഹൈ-ജൂൺ. ഹേ-ജൂൻ, കാത്തിരിക്കൂ. 847 00:59:08,795 --> 00:59:10,046 ശപിക്കുക. 848 00:59:41,828 --> 00:59:44,789 - നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 849 00:59:48,543 --> 00:59:51,212 മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങൾ കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തി. 850 00:59:51,296 --> 00:59:53,006 ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. 851 00:59:54,340 --> 00:59:55,508 ഓഫറിന് നന്ദി. 852 01:00:01,514 --> 01:00:04,726 ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 853 01:00:06,894 --> 01:00:08,896 -നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. - എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്. 854 01:00:12,358 --> 01:00:13,401 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 855 01:00:14,277 --> 01:00:16,279 നിങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റ് ആളുകൾക്ക്. 856 01:00:16,946 --> 01:00:19,115 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയോ നിനക്ക് പോലും ഇല്ലായിരുന്നോ? 857 01:00:23,453 --> 01:00:24,370 ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 858 01:00:26,581 --> 01:00:31,085 - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായത്? 859 01:00:33,129 --> 01:00:34,756 നിങ്ങൾ അത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 860 01:00:35,965 --> 01:00:37,300 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ? 861 01:00:38,009 --> 01:00:40,678 ഞാൻ നിന്നോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നത് കൊണ്ടാണോ നീ എന്നെ നിരസിച്ചതിന് ശേഷമോ? 862 01:00:41,721 --> 01:00:43,848 നിങ്ങൾ വളരെ സാന്ദ്രമാണ്. 863 01:00:46,017 --> 01:00:47,644 നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് കൊണ്ട്. 864 01:00:48,770 --> 01:00:50,521 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും താഴെ നിൽക്കുന്നത്. 865 01:00:51,606 --> 01:00:54,567 എന്നെ വിമർശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക. 866 01:00:54,651 --> 01:00:56,402 ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കിയപ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ കടന്നു. 867 01:00:57,570 --> 01:00:59,447 നിങ്ങൾ വിജയിക്കാത്തതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്. 868 01:01:01,032 --> 01:01:03,326 ഇപ്പോൾ ഹേ-ഹ്യോ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് തുടങ്ങിയത്. 869 01:01:04,369 --> 01:01:07,622 അദ്ദേഹത്തിന് പിന്തുണയുള്ളതിനാൽ, കാര്യങ്ങൾ അവനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 870 01:01:09,332 --> 01:01:10,792 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മരിക്കും 871 01:01:12,543 --> 01:01:14,545 ചില നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ. 872 01:01:22,053 --> 01:01:23,554 ഇന്ന് ഓർക്കുക. 873 01:01:25,973 --> 01:01:28,267 അവസാനം വരെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാന്യമായി പെരുമാറി. 874 01:01:51,666 --> 01:01:52,500 എന്ത്… 875 01:01:53,668 --> 01:01:56,754 ദൈവമേ, വേദനിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 876 01:02:00,299 --> 01:02:01,676 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യാത്രയിൽ ഇല്ലാത്തത്? 877 01:02:02,176 --> 01:02:04,929 ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ചെയ്‌തു, ഹൈ-ജൂൺ. 878 01:02:09,058 --> 01:02:12,937 മിൻ-ജെ, ആളുകൾക്ക് തെറ്റുകൾ പറ്റാം അവ കോണാകുമ്പോൾ. 879 01:02:13,563 --> 01:02:15,314 മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ, അവർ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 880 01:02:18,025 --> 01:02:20,987 ഞാൻ എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും ബുക്ക് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു ഏജൻസിയിൽ. 881 01:02:21,070 --> 01:02:23,489 ഇത് ഒരു കേക്ക് ആണ്. നിനക്ക് താമസിക്കാൻ പോലും ഞാൻ സ്ഥലം ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 882 01:02:24,615 --> 01:02:27,118 - ഞാനും ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകുകയാണോ? -മിലാനിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിമാനത്തിന് രണ്ടുതവണ ചിലവാകും. 883 01:02:28,077 --> 01:02:29,871 - ഞങ്ങൾ ഫ്രാൻസ് വഴി മിലാനിൽ ഇറങ്ങും. -മിൻ-ജെ. 884 01:02:29,954 --> 01:02:31,706 നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളുണ്ടെങ്കിൽ, റദ്ദാക്കുക. ആറിന് പുറപ്പെടും. 885 01:02:31,789 --> 01:02:33,207 വീട്ടിൽ പോയി പാസ്‌പോർട്ട് എടുക്കൂ. 886 01:02:33,291 --> 01:02:34,292 എനിക്ക് അവരോട് പറയാൻ കഴിയില്ല 887 01:02:35,251 --> 01:02:36,335 JJamppong നിർമ്മിച്ചതാണ്! 888 01:02:40,173 --> 01:02:41,048 എന്നാൽ… 889 01:02:45,762 --> 01:02:47,263 ഏത് തരത്തിലുള്ള ബ്രഷുകളാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്? 890 01:02:47,346 --> 01:02:49,474 ഞങ്ങൾക്ക് ഷേഡിംഗ്, ബ്ലഷ് ആവശ്യമാണ് അടിസ്ഥാന ബ്രഷുകളും. 891 01:02:50,224 --> 01:02:52,518 നിങ്ങൾ ഉത്തരം തയ്യാറായിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഇത്. 892 01:02:53,102 --> 01:02:54,812 എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം ഇൻവെൻ്ററിയിൽ നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്. 893 01:02:55,980 --> 01:02:57,356 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജിയോങ്-ഹ? 894 01:02:58,941 --> 01:03:00,443 എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 895 01:03:00,526 --> 01:03:02,320 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടരുത്. 896 01:03:04,530 --> 01:03:06,491 ഞാൻ ഇത് പറയാൻ പോകുന്നില്ല കാരണം അത് ബാലിശമാണ്. 897 01:03:06,574 --> 01:03:08,242 പിന്നെ, പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 898 01:03:08,326 --> 01:03:09,410 ഹേയ്! 899 01:03:11,788 --> 01:03:14,457 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക. ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർമാരെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബാധിക്കും. 900 01:03:15,833 --> 01:03:17,710 ഞാൻ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ ഒരു നല്ല വിധികർത്താവാണ്, തീർച്ചയായും. 901 01:03:17,794 --> 01:03:20,046 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. 902 01:03:20,129 --> 01:03:23,424 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ നിങ്ങൾ ഹേ-ഹ്യോയ്‌ക്കൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചപ്പോൾ? 903 01:03:23,966 --> 01:03:26,219 എന്നെ ക്ഷണിക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ? ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 904 01:03:27,303 --> 01:03:29,305 ഞാൻ പോയില്ല. എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. 905 01:03:30,389 --> 01:03:33,142 ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ക്ഷണിക്കാതിരിക്കും? 906 01:03:34,477 --> 01:03:37,563 നിനക്ക് ശേഷം നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേൾക്കാൻ പാടില്ല മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ അപമാനിച്ചു. 907 01:03:39,732 --> 01:03:43,069 എല്ലാവർക്കും ഒരു വശമുണ്ട്. 908 01:03:44,737 --> 01:03:46,197 നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല അത് ഉള്ളത്. 909 01:03:55,164 --> 01:03:57,583 അത് സ്പോട്ട് ഹിറ്റ്! 910 01:03:57,667 --> 01:04:00,294 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മറയ്ക്കില്ല. നിങ്ങൾ ക്രോസ്ഫയറിൽ കുടുങ്ങിയേക്കാം. 911 01:04:00,837 --> 01:04:02,880 ഞാൻ നിന്നിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് എനിക്ക് സുഖകരമാണ്. 912 01:04:05,258 --> 01:04:06,551 സാ ഹ്യേ-ജൂനെ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 913 01:04:07,218 --> 01:04:08,469 ഞാൻ അവനോട് ഞങ്ങളുടെ സലൂണിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു. 914 01:04:09,220 --> 01:04:11,597 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് വോൺ ഹേ-ഹ്യോയെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും. 915 01:04:12,348 --> 01:04:15,560 ഹേ-ഹ്യോ വന്നാൽ, ജിൻ-ജു എന്നെ കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും. 916 01:04:16,060 --> 01:04:17,603 അവൻ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 917 01:04:17,687 --> 01:04:19,480 "ഹേ-ഹ്യോ"? 918 01:04:19,981 --> 01:04:22,149 ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത്. നിങ്ങൾ വീമ്പിളക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 919 01:04:22,650 --> 01:04:24,402 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടണം വളരെക്കാലമായി. 920 01:04:24,944 --> 01:04:26,696 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തായി അഭിനയിക്കുകയാണ്! 921 01:04:26,779 --> 01:04:29,198 ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയല്ല. ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി. 922 01:04:29,282 --> 01:04:30,533 ഒരു വഴിയുമില്ല. 923 01:04:31,075 --> 01:04:34,161 ഇതെല്ലാം ഹൈ-ജൂണിന് നന്ദി. 924 01:04:56,934 --> 01:04:59,145 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ആദ്യമായി വിമാനത്തിൽ കയറുന്നു. 925 01:05:00,229 --> 01:05:01,063 എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്. 926 01:05:04,775 --> 01:05:07,069 ആളുകളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. 927 01:05:08,446 --> 01:05:11,657 എനിക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചിരുന്നില്ല. 928 01:05:11,741 --> 01:05:14,452 ഈ ഫാഷൻ ഷോ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാനല്ല. 929 01:05:16,454 --> 01:05:18,247 - ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, ദയവായി. -ശരി. 930 01:05:19,457 --> 01:05:21,125 -വെള്ളം തരൂ. -ശരി. 931 01:05:21,208 --> 01:05:23,502 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -നന്ദി. 932 01:05:25,338 --> 01:05:26,380 ഇത് നല്ലതാണ്. 933 01:08:12,463 --> 01:08:15,091 ഞങ്ങൾ കൊറിയയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ നമുക്ക് മദ്യപിക്കാമായിരുന്നു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ. 934 01:08:15,174 --> 01:08:17,885 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ട് രണ്ടു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ പക്ഷെ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 935 01:08:18,803 --> 01:08:22,139 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിരസമായിരിക്കണം ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ. 936 01:08:24,308 --> 01:08:25,226 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് പോലെയാണ്. 937 01:08:26,560 --> 01:08:28,521 ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് 938 01:08:28,604 --> 01:08:30,147 സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 939 01:08:30,231 --> 01:08:32,733 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തപ്പോൾ, അത് എന്നെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 940 01:08:36,028 --> 01:08:38,405 എന്താണ് ഈ വികാരം? അത് കലങ്ങുകയാണ്. 941 01:08:40,908 --> 01:08:42,910 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 942 01:08:47,331 --> 01:08:48,165 ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരിക്കണം. 943 01:08:51,961 --> 01:08:54,213 - നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല. ഈ പ്രക്രിയ ഉപയോഗിച്ച്. -ശരി. 944 01:08:55,506 --> 01:08:59,176 ആളുകളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു അതുപോലുള്ള സാധനങ്ങളും. 945 01:08:59,260 --> 01:09:01,303 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ഏജൻ്റാകാൻ പറഞ്ഞു. 946 01:09:04,473 --> 01:09:06,642 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 947 01:09:08,477 --> 01:09:11,730 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് യുക്തിസഹമാണ്. 948 01:09:13,566 --> 01:09:14,817 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചത്? 949 01:09:17,069 --> 01:09:18,779 എനിക്ക് സിനിമയിൽ വേഷം കിട്ടിയില്ല. 950 01:09:18,863 --> 01:09:20,656 എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ആ സംവിധായകനുമായി. 951 01:09:21,907 --> 01:09:22,992 അതെൻ്റെ അവസാന അവസരമായിരുന്നു. 952 01:09:23,492 --> 01:09:25,494 -പിന്നെ ആ വേഷം ആർക്കൊക്കെ കിട്ടി? -ഹേ-ഹ്യോ. 953 01:09:25,578 --> 01:09:29,081 ഹേയ്. ഇല്ല. അത് ശരിയല്ല. 954 01:09:29,707 --> 01:09:31,834 നിങ്ങളെയും ഹേ-ഹ്യോയെയും എനിക്കറിയാം. 955 01:09:31,917 --> 01:09:33,752 തീർച്ചയായും, അവൻ മഹാനാണ്, 956 01:09:34,503 --> 01:09:37,173 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമാണ്. 957 01:09:38,716 --> 01:09:40,259 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കാനാകും. 958 01:09:40,342 --> 01:09:42,178 എൻ്റേത് പോലും നീ മാറ്റി. 959 01:09:43,387 --> 01:09:44,889 എന്തായാലും എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. ചിയേഴ്സ്! 960 01:09:53,898 --> 01:09:55,024 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 961 01:10:05,367 --> 01:10:07,161 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ ഉറങ്ങിയത്? 962 01:10:07,244 --> 01:10:09,371 - അത് രുചികരമായിരുന്നോ? - പൂർണ്ണമായും. 963 01:10:09,455 --> 01:10:11,874 - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങി, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - അവർ എന്താണ് സേവിച്ചത്? 964 01:10:11,957 --> 01:10:13,417 ബിബിംബാപ്. 965 01:10:20,132 --> 01:10:22,176 -ഹലോ, മിൻ-ജെ. - കുറച്ച് സമയമായി. 966 01:10:23,677 --> 01:10:25,679 വേഷം കിട്ടിയതിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 967 01:10:25,763 --> 01:10:28,224 നന്ദി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹൈ-ജൂണിനെ എടുക്കും. 968 01:10:28,307 --> 01:10:29,892 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും ഇറക്കി വിടണോ? 969 01:10:29,975 --> 01:10:32,478 ഇല്ല. ഇവിടെ നിന്ന് നേരിട്ട് ബസ് ഉണ്ട്. 970 01:10:33,270 --> 01:10:34,813 നിങ്ങൾ ഹെയർ സലൂണിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 971 01:10:34,897 --> 01:10:37,066 അതെ. അവൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു സലൂൺ മാറ്റാൻ. 972 01:10:37,149 --> 01:10:38,317 നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല. 973 01:10:39,610 --> 01:10:42,029 ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി. വിട. 974 01:10:42,613 --> 01:10:43,781 നന്ദി. 975 01:10:43,864 --> 01:10:45,115 -കാണാം. -ബൈ. 976 01:10:47,034 --> 01:10:48,160 -നമുക്ക് പോകാം. -നമുക്ക് പോകാം. 977 01:10:50,996 --> 01:10:54,124 നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ എഴുതാം അടിത്തറയുടെ ബ്രാൻഡും നിറവും. 978 01:10:54,208 --> 01:10:55,209 ശരി. 979 01:10:58,045 --> 01:11:01,340 -ഹലോ. - ഹലോ, സ്വാഗതം. 980 01:11:01,423 --> 01:11:03,300 നിൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 981 01:11:04,051 --> 01:11:05,344 നീ നേരത്തെ വരണമായിരുന്നു. 982 01:11:06,011 --> 01:11:07,846 ഇവിടെ വരാൻ ഞാൻ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്തു. 983 01:11:07,930 --> 01:11:08,764 നന്ദി. 984 01:11:08,847 --> 01:11:10,432 ഞാൻ ജിയോങ്-ഹയുമായി ചങ്ങാതിയാണ്. 985 01:11:11,392 --> 01:11:13,852 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ജിയോങ്-ഹയുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 986 01:11:13,936 --> 01:11:15,980 അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് എൻ്റെ സുഹൃത്തും കൂടിയാണ്. 987 01:11:25,656 --> 01:11:27,491 ദൈവമേ, ഇത് മനോഹരമാണ്. 988 01:11:27,574 --> 01:11:29,285 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 989 01:11:30,327 --> 01:11:31,704 നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ് കാണുന്നത്. 990 01:11:31,787 --> 01:11:33,247 ഫാഷൻ ഷോയ്ക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 991 01:11:33,330 --> 01:11:35,666 ഇല്ല. അവൾ ശരിക്കും സൗഹൃദമാണ്. അവൾ നിങ്ങളുടെ ആരാധകയുമാണ്. 992 01:11:35,749 --> 01:11:37,710 എന്ത്? ശരിക്കും? 993 01:11:37,793 --> 01:11:39,962 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് മുമ്പ് പറയാത്തത്? നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണോ? 994 01:11:40,045 --> 01:11:42,298 -ഇല്ല. -ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് പറയാം. 995 01:11:42,381 --> 01:11:45,134 - നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജാശീലനാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വായയുണ്ട്. 996 01:11:46,260 --> 01:11:47,177 അത് അൽപ്പം കഠിനമായിരുന്നു. 997 01:11:48,512 --> 01:11:50,556 നമ്മൾ അത്ര അടുത്താണോ അത്തരം പരാമർശങ്ങൾ കൈമാറണോ? 998 01:11:55,477 --> 01:11:56,437 ക്ഷമിക്കണം. 999 01:11:57,896 --> 01:12:00,733 ഹേയ്, അവൾ പരിഭ്രാന്തിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരു തമാശ അത്ര ഗൗരവമായി ഉണ്ടാക്കരുത്. 1000 01:12:01,567 --> 01:12:04,028 ഈയിടെയായി എൻ്റെ അഭിനയം മെച്ചപ്പെടുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയോ? 1001 01:12:04,737 --> 01:12:06,196 -നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1002 01:12:08,699 --> 01:12:11,452 എന്താ ഇത്ര തമാശ? ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ. 1003 01:12:11,535 --> 01:12:12,953 നമുക്ക് പോകാം. എനിക്ക് ഒരുപാട് തമാശകൾ അറിയാം. 1004 01:12:13,037 --> 01:12:15,497 -നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ജിയോങ്-ഹയോട് ആവശ്യപ്പെടുക. -എൻ്റെ മുടി കഴുകണം. 1005 01:12:16,290 --> 01:12:17,499 ഈ വഴി വരൂ. 1006 01:12:22,463 --> 01:12:24,340 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകും. 1007 01:12:26,258 --> 01:12:27,634 എനിക്ക് ചുറ്റും അസ്വസ്ഥത തോന്നരുത്. 1008 01:12:27,718 --> 01:12:30,095 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചുറ്റും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണ്. 1009 01:12:32,139 --> 01:12:33,891 ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ആരാധകനല്ല. 1010 01:12:34,725 --> 01:12:37,061 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നത്? അത് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു. 1011 01:12:37,770 --> 01:12:38,854 ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. 1012 01:12:38,937 --> 01:12:42,191 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണെന്ന്? 1013 01:12:42,274 --> 01:12:43,233 ഞാൻ ഹൈ-ജൂൻ്റെ ആരാധകനാണ്. 1014 01:12:44,610 --> 01:12:46,111 -എന്ത്? - എനിക്ക് അവനോട് സത്യം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1015 01:12:46,195 --> 01:12:47,654 കാരണം ഞാൻ ലജ്ജിച്ചുപോയി. നീയും കണ്ടു. 1016 01:12:47,738 --> 01:12:50,199 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ ലജ്ജിച്ചില്ലേ? -ഇല്ല. 1017 01:12:50,282 --> 01:12:52,910 - നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്. ഹൈ-ജൂനോട് പറയരുത്. 1018 01:12:52,993 --> 01:12:53,994 ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം? 1019 01:12:54,745 --> 01:12:55,579 നിങ്ങൾ ഹേ-ഹ്യോ വിജയിച്ചു. 1020 01:12:56,455 --> 01:12:59,208 “വോൺ ഹേ-ഹ്യോ ഊഷ്മളഹൃദയനും ദയയുള്ളവനുമാണ്. 1021 01:12:59,291 --> 01:13:00,918 അവനെ അറിയാവുന്ന മോഡലുകൾ പറഞ്ഞു..." 1022 01:13:01,001 --> 01:13:04,171 ശരി, നിർത്തുക. നീയും എന്നെ നോക്കിയോ? 1023 01:13:04,254 --> 01:13:06,590 "...അവൻ ഒരുപാട് ഉപകാരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു അവൻ മൃദുലഹൃദയനായതിനാൽ.” 1024 01:13:06,673 --> 01:13:08,592 ശരി. നന്നായി. 1025 01:13:09,426 --> 01:13:10,594 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1026 01:13:20,312 --> 01:13:22,106 -നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - വിശ്രമമുറിയിലേക്ക്. 1027 01:13:22,189 --> 01:13:23,440 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് അങ്ങനെയാണ്. 1028 01:13:25,067 --> 01:13:26,985 ഹേ-ഹ്യോയെ കണ്ടതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? 1029 01:13:27,486 --> 01:13:29,988 ദയവായി എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ തളരരുത്. 1030 01:13:31,198 --> 01:13:32,908 മേക്കപ്പ് അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1031 01:13:32,991 --> 01:13:35,494 അതെ. എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും അതിന് കൈകൾ ആവശ്യമാണ്. 1032 01:13:35,577 --> 01:13:37,287 മുടി വെട്ടാൻ പറ്റുമോ? 1033 01:13:37,371 --> 01:13:38,789 എനിക്ക് ഹെയർ ക്ലിപ്പറുകൾ ഉപയോഗിക്കാം 1034 01:13:38,872 --> 01:13:40,999 സൈനികർക്ക് ഏഴു വയസ്സിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികളും. 1035 01:13:41,750 --> 01:13:44,586 രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലായാണ് ഫോട്ടോഷൂട്ട്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരണം. 1036 01:13:44,670 --> 01:13:46,630 ഇത് അരീനയുടെ ഫോട്ടോഷൂട്ടാണ്, അല്ലേ? -അതെ. 1037 01:13:47,297 --> 01:13:49,133 നിങ്ങൾ ജിൻ-ജുവിനെ തോൽപ്പിക്കണം. 1038 01:13:49,216 --> 01:13:51,009 ഒരിക്കലെങ്കിലും അവളെ അടിക്കണം. 1039 01:13:52,719 --> 01:13:54,721 എൻ്റെ സഹായത്താൽ പോലും നീ തോറ്റാൽ 1040 01:13:56,390 --> 01:13:57,516 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1041 01:14:01,562 --> 01:14:03,647 അവൻ ചിന്തിക്കണം എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ തോറ്റുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 1042 01:14:04,731 --> 01:14:06,066 ഇത്തവണ ഞാൻ ജയിക്കും. 1043 01:14:17,911 --> 01:14:20,622 നല്ലത്. സജീവമായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുക. 1044 01:14:23,375 --> 01:14:24,960 എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1045 01:14:25,043 --> 01:14:27,337 പക്ഷെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ, എന്തോ പൊങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നി. 1046 01:14:27,921 --> 01:14:29,673 അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 1047 01:14:29,756 --> 01:14:33,552 നിങ്ങളും ഞാനും ഞങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ തിളങ്ങുന്നു. 1048 01:14:33,635 --> 01:14:35,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ വേഷം ലഭിക്കാത്തതെന്ന് അറിയാമോ? 1049 01:14:37,264 --> 01:14:39,224 സംവിധായകൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1050 01:14:39,892 --> 01:14:42,728 എന്നാൽ ഹേ-ഹ്യോയ്ക്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ അനുയായികളുണ്ട്. അങ്ങനെ അവർ അവനോടൊപ്പം പോയി. 1051 01:14:43,395 --> 01:14:46,148 ജനപ്രീതി കാരണം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, നിൻ്റെ അഭിനയം കൊണ്ടല്ല. 1052 01:14:52,779 --> 01:14:55,991 എന്നെ താരതമ്യം ചെയ്യാതെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിച്ചു അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ മത്സരിക്കുന്നത് പുണ്യമായിരുന്നു. 1053 01:14:57,826 --> 01:14:59,578 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഖേദമില്ല. 1054 01:15:12,341 --> 01:15:13,425 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 1055 01:15:13,926 --> 01:15:16,512 എന്ത്? അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കരുത് നീ ഇപ്പോൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ്? 1056 01:15:16,595 --> 01:15:18,138 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 1057 01:15:19,389 --> 01:15:20,432 ഇവിടെത്തന്നെ? 1058 01:15:21,517 --> 01:15:23,894 ഹെയർ ക്ലിപ്പർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1059 01:15:24,937 --> 01:15:27,523 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകണോ നിനക്ക് ഏഴു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ? 1060 01:15:29,399 --> 01:15:30,567 ഞാൻ സൈന്യത്തിൽ ചേരുകയാണ്. 1061 01:16:34,673 --> 01:16:37,384 -നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഡേറ്റിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്. 1062 01:16:38,135 --> 01:16:41,513 ഹൈ-ജൂണിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1063 01:16:41,597 --> 01:16:43,724 ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ പോലും പോകുന്നില്ലേ? 1064 01:16:43,807 --> 01:16:45,183 നീയും എന്നെ കണ്ടു. 1065 01:16:45,267 --> 01:16:46,977 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് സൈന്യത്തിൽ ചേരുന്നത്? 1066 01:16:47,060 --> 01:16:49,313 - ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. - 18 മാസം കാത്തിരിക്കൂ. 1067 01:16:49,396 --> 01:16:51,857 ഹൈ-ജൂൻ കാരണം നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകണം. അവൻ സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നാൽ, 1068 01:16:51,940 --> 01:16:53,483 അവൻ്റെ കരിയർ അവസാനിക്കും. 1069 01:16:53,567 --> 01:16:55,027 അതൊരു ഘട്ടം മാത്രമായിരുന്നു. 1070 01:16:55,110 --> 01:16:57,237 അതുവരെ ഉപേക്ഷിക്കരുത് നിങ്ങൾ എല്ലാ സാധ്യതകളും തീർക്കുന്നു. 1071 01:16:57,321 --> 01:17:00,407 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് വിജയം രുചികരമായ ഭക്ഷണം. അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 1072 01:17:00,490 --> 01:17:02,659 എളിമയുള്ള ഒരു താരമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1073 01:17:02,743 --> 01:17:06,622 ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Won-hyang Son